1 00:00:00,001 --> 00:00:04,159 [رجل] لقد قمنا بتجنيد محقق بين الولايات لقيادة القضية. 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,200 المحقق إيدي ريدكليف هو اسمي. 3 00:00:06,201 --> 00:00:08,079 أنا من داروين. أنا أدير العرض. 4 00:00:08,080 --> 00:00:12,600 وأريد أن أنهي هذا الشيء في وقت قياسي-o. 5 00:00:12,601 --> 00:00:14,479 [دولسي] ديدلوش لديه قاتل متسلسل. 6 00:00:14,480 --> 00:00:16,599 لقد كان يعيش تحت أنفي لمدة خمس سنوات. 7 00:00:16,600 --> 00:00:17,760 ربما أعرفه. 8 00:00:17,840 --> 00:00:21,000 -أنت لست شريكي. -أنا أكون. إنه أمر مؤسف للغاية. 9 00:00:21,080 --> 00:00:25,240 ليس لدي أفضل صديق لأن أعز أصدقائي مات. 10 00:00:25,320 --> 00:00:27,800 أنا أمارس أعمال عبثية في داروين. 11 00:00:27,801 --> 00:00:29,519 -إنهم لا يريدونني أيضاً. -ولم لا؟ 12 00:00:29,520 --> 00:00:31,680 لأنني قتلت شريكي! 13 00:00:31,760 --> 00:00:33,880 كثيف. لقد أكله التمساح. 14 00:00:33,881 --> 00:00:36,439 كان من المفترض أن أكون معه عندما لقد حدث ذلك، لكنني كنت أتبول. 15 00:00:36,440 --> 00:00:38,320 إنها مجرد وظيفة، دولسي. 16 00:00:38,321 --> 00:00:40,719 الآن وظيفتي أكثر أهمية منا، كاث. 17 00:00:40,720 --> 00:00:43,279 بدأت بالاتصال بك كولينز، بالمناسبة. إنه مجرد لقب صغير 18 00:00:43,280 --> 00:00:44,400 نعم. على ما يرام. 19 00:00:44,401 --> 00:00:46,759 الجحيم اللعين، كولينز! لقد كسرتها. 20 00:00:46,760 --> 00:00:47,719 أوه. 21 00:00:47,720 --> 00:00:49,200 أنت تكره ذلك هنا، مثير. 22 00:00:49,280 --> 00:00:51,000 دعونا نترك Deadloch. 23 00:00:51,080 --> 00:00:53,560 نعم. نعم. 24 00:00:53,640 --> 00:00:55,960 لم يكن بوشي صديقًا. ولم يأكله التمساح. 25 00:00:56,040 --> 00:00:57,760 كان... 26 00:00:57,840 --> 00:00:59,080 رصاصة في الرأس. 27 00:00:59,160 --> 00:01:01,200 أنا وعرف متى اختفى 28 00:01:01,201 --> 00:01:02,719 ولهذا السبب أرسلوني إلى هنا. 29 00:01:02,720 --> 00:01:05,599 هم...إنهم فقط لا يريدونني استنشاق حول قضية أنني كنت على حق! 30 00:01:05,600 --> 00:01:07,000 [إيدي] طاب يومك، هولي. 31 00:01:07,920 --> 00:01:10,160 نحن هنا للمساعدة في حل قضية مقتل بوشي. 32 00:01:13,200 --> 00:01:17,640 [تشغيل موسيقى غريبة] 33 00:01:24,320 --> 00:01:28,680 [نداء الطيور] 34 00:01:33,281 --> 00:01:37,038 [؟ إلتون جون يغني "كروكودايل روك"] 35 00:01:37,039 --> 00:01:40,240 ؟ أتذكر عندما كان الروك صغيرا؟ 36 00:01:40,320 --> 00:01:42,880 ؟ لقد استمتعنا أنا وسوزي كثيرًا.. 37 00:01:42,881 --> 00:01:45,199 [امرأة 1] آسف! ذهبنا الى جولة التمساح الخاطئة. 38 00:01:45,200 --> 00:01:47,879 [المرأة 2] نعم. لذلك المفقودين الرحالة السويديون قاموا بجولة بالقارب، 39 00:01:47,880 --> 00:01:50,038 ثم غادروا وربما حصلوا على وولف كريكيد. 40 00:01:50,039 --> 00:01:52,479 هنا، سنقوم فقط انتظر هؤلاء المتأخرين. 41 00:01:52,560 --> 00:01:54,680 نعم. نعم. 42 00:01:54,681 --> 00:01:56,439 حسنًا، ليون، هل تريد الجلوس؟ 43 00:01:56,440 --> 00:01:59,160 -إنه ليو، وليس ليون. - نعم آسف يا صغيرتي . 44 00:01:59,240 --> 00:02:02,960 مرحبا بكم في دون داريل أفضل جولات القفز على شكل تمساح. 45 00:02:03,040 --> 00:02:06,480 أنا أمبر، ابنة دون. زوجي، جرينت، هو الربان. 46 00:02:06,481 --> 00:02:09,478 وأخي الصغير مع القطب يسمى تروي. أليس هذا صحيحًا يا تروي؟ 47 00:02:09,479 --> 00:02:12,040 -نعم. -نعم، حسنا. لذا، أشياء السلامة. 48 00:02:12,120 --> 00:02:16,160 اليدين والقدمين داخل القارب في جميع الأوقات. أي أسئلة؟ 49 00:02:16,240 --> 00:02:18,470 نعم. من كان أصحاب التقليدية هنا؟ 50 00:02:18,520 --> 00:02:21,960 نعم، لذلك بدأ والدي برنامج Best Best مرة أخرى في أواخر السبعينيات. 51 00:02:22,040 --> 00:02:25,560 وهو ما يسبق جيسون وايد اللعين أرض التماسيح اللعينة. 52 00:02:25,640 --> 00:02:27,440 - قبل ذلك بكثير، أليس كذلك؟ -الطريق من قبل. 53 00:02:27,520 --> 00:02:30,240 نعم. حسنا، فاتنة! دعنا نذهب. 54 00:02:30,320 --> 00:02:31,880 [طنين المحرك بصوت عالٍ] 55 00:02:33,800 --> 00:02:37,960 [العنبر] الآن، يقول الكثير من الناس إذا تعرضت لهجوم من قبل تمساح، 56 00:02:37,961 --> 00:02:39,479 تريد أن تقتلع عينيه 57 00:02:39,480 --> 00:02:41,600 -ولكن ماذا يجري يا تروي؟ -ساذج. 58 00:02:41,680 --> 00:02:43,420 هذا صحيح، إنهم ساذجون. 59 00:02:43,440 --> 00:02:45,600 كما يقول والدي دون دائما، 60 00:02:45,601 --> 00:02:48,479 إذا تعرضت لهجوم من قبل تمساح، أنت لا تنجو، 61 00:02:48,480 --> 00:02:50,320 أنت تموت. 62 00:02:50,400 --> 00:02:51,560 نعم. 63 00:02:51,640 --> 00:02:54,400 أنظر هنا، سترى أول تمساح لك. 64 00:02:54,480 --> 00:02:55,880 المغسلة القديمة. 65 00:02:55,960 --> 00:02:57,400 هل يمكنكم جميعا رؤية ذلك؟ 66 00:02:57,480 --> 00:02:59,770 -[يلهث] -[المرأة] ها هو ذا. ها هو! 67 00:02:59,800 --> 00:03:01,880 جيد. لا المبالغ المستردة. [يضحك] 68 00:03:01,960 --> 00:03:03,240 تروي، القطب. 69 00:03:04,651 --> 00:03:09,799 -[تذمر العنبر بشكل غير واضح] -[تذمر الركاب] 70 00:03:09,800 --> 00:03:12,800 دعونا نرى ما إذا كانت ستفعل ذلك يقدم لنا عرض هنا اليوم. 71 00:03:12,880 --> 00:03:15,120 [صرخ الركاب] 72 00:03:16,560 --> 00:03:19,000 [العنبر] هذا كل شيء، إنها جائعة. 73 00:03:19,079 --> 00:03:21,720 -على ما يرام. -[تصفيق] 74 00:03:21,800 --> 00:03:25,440 الآن، ربما تفكر، "اللعنة علي، هذا تمساح كبير!" 75 00:03:25,520 --> 00:03:27,720 -لكن الأمر ليس كذلك. -نوب، ليس كذلك. 76 00:03:27,800 --> 00:03:29,800 جهاز الغسيل القديم هنا على بعد ثلاثة أمتار فقط. 77 00:03:29,880 --> 00:03:32,079 لأنها مجرد فتاة. 78 00:03:32,160 --> 00:03:34,760 تمساحنا الثور الموجود هنا هو جالوت. 79 00:03:34,840 --> 00:03:38,680 5.3 م، أسنان حتى الذيل. إنه الرئيس. 80 00:03:38,681 --> 00:03:41,599 وسوف ينزل أي ذكر الذي يحاول الاستيلاء على أراضيه. 81 00:03:41,600 --> 00:03:45,159 -[رجل عبر مكبر الصوت] ...تمساح المياه المالحة لديه أقوى قوة عضة من أي حيوان حي.. 82 00:03:45,160 --> 00:03:46,999 اللعنة على هؤلاء العاهرات من أرض التماسيح تفعل الآن؟ 83 00:03:47,000 --> 00:03:49,560 أوي! أنت الكثير! أنت رف قبالة! 84 00:03:49,640 --> 00:03:52,720 الحدود هي الصخرة البيضاء الكبيرة! 85 00:03:52,800 --> 00:03:54,300 [العنبر] هذا هراء يا سبود! 86 00:03:54,360 --> 00:03:56,200 رام 'م، حبيبتي. رام م! 87 00:03:56,280 --> 00:03:58,440 [صرخ الركاب] 88 00:04:00,960 --> 00:04:02,880 [العنبر] أنت تبدو مثل قضيب محلوق! 89 00:04:02,960 --> 00:04:05,400 [تروي] لا! العنبر! 90 00:04:05,480 --> 00:04:06,530 ماذا؟ 91 00:04:07,400 --> 00:04:09,080 القرف المقدس! 92 00:04:09,160 --> 00:04:10,760 أي ثور هو؟ هل هو جالوت؟ 93 00:04:10,840 --> 00:04:13,800 استخدم عمودك يا ​​تروي. الوجه له! اللعنة عليه! 94 00:04:13,880 --> 00:04:16,240 هيا، أعط واحدة كبيرة! 95 00:04:16,320 --> 00:04:17,959 انها ليست جالوت، شكرا اللعنة! 96 00:04:18,040 --> 00:04:19,279 إنتظر يا تروي... 97 00:04:20,560 --> 00:04:22,440 ما هذا بحق الجحيم في فمه؟ 98 00:04:22,520 --> 00:04:25,800 [صراخ الركاب] 99 00:04:27,040 --> 00:04:31,240 [تشغيل الموسيقى الموضوعية] 100 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 -[ضربات صافرة] -[هتاف] 101 00:04:50,080 --> 00:04:55,320 ؟ أجادو-دو-دو, دفع الأناناس، هز الشجرة؟ 102 00:04:55,400 --> 00:04:59,000 ؟ أجادو-دو-دو, دفع الأناناس، طحن القهوة؟ 103 00:04:59,080 --> 00:05:00,280 ؟ إلى اليسار، إلى... 104 00:05:00,360 --> 00:05:02,040 [صرخات] هنا يأتي واحد كبير! 105 00:05:03,640 --> 00:05:05,160 أم، أعتقد أنني ربما- 106 00:05:05,240 --> 00:05:08,080 [إيدي] كولينز! كولينز! 107 00:05:08,160 --> 00:05:10,560 [دولسي] لا، إيدي، لا تدخل- 108 00:05:10,640 --> 00:05:12,630 -كولينز! - كنت سأخرج يا إيدي! 109 00:05:12,680 --> 00:05:14,200 هاذا الجديد ... 110 00:05:14,201 --> 00:05:17,159 ذلك المشرف الجديد في مقر الشرطة، ما اسمه؟ 111 00:05:17,160 --> 00:05:19,560 -العقيد كولكين. - ماكولاي كولكين، نعم، نعم. 112 00:05:19,561 --> 00:05:22,119 وقال إنه اتصل للتو يمكننا أن نتحدث عن بوشي اليوم! 113 00:05:22,120 --> 00:05:25,310 تعال! سأكسر التوتر السطحي. اتبع التيار المنزلق. 114 00:05:27,600 --> 00:05:30,440 حسنًا، هذه هي الخطة، حسنًا؟ نذهب إلى المقر الرئيسي ونذهب 115 00:05:30,520 --> 00:05:34,200 "أوه، استمعوا أيها الأحمق، موت بوشي كان سوس اللعنة، حسنا؟ 116 00:05:34,201 --> 00:05:36,599 ونحن نعتقد أنه كان بالتأكيد التحقيق في شيء ما، 117 00:05:36,600 --> 00:05:37,919 وهذا ما أدى إلى مقتله". 118 00:05:37,920 --> 00:05:40,880 وبعد ذلك نقول: "لديك الكثير من الواضح أنه كان مشغولاً للغاية 119 00:05:40,881 --> 00:05:43,599 الجلوس حولها، لعق ثقوب القضيب اللعينة الخاصة بك 120 00:05:43,600 --> 00:05:44,919 لنرى ما الذي يحدث هنا، 121 00:05:44,920 --> 00:05:47,520 لذلك تحتاج إلى اللعنة ودعنا ندير القضية. 122 00:05:47,600 --> 00:05:49,080 كابيسسي؟ أو يستوعب؟" 123 00:05:49,159 --> 00:05:50,209 - اه . -ط ط ط. 124 00:05:50,240 --> 00:05:52,680 دعونا نعطي هؤلاء الأحمق الكسالى ضجة! 125 00:05:52,681 --> 00:05:53,759 -يا! -آه! 126 00:05:53,760 --> 00:05:56,279 - اللعنة عليك يا كولينز، هذا... الذهب السائل! -لم يكن ذلك... 127 00:05:56,280 --> 00:05:58,279 لم أكن أعتقد أنك كنت تفعل ما انتهى بك الأمر! 128 00:05:58,280 --> 00:06:00,599 -لم أكن أعلم أنك سترقص! -[إيدي يتحدث بشكل غير واضح] 129 00:06:00,600 --> 00:06:02,399 [دولسي] هل يمكنك أن تخبرني إذا كان ذيل حصاني مستقيما؟ 130 00:06:02,400 --> 00:06:05,039 -[إدي] بشكل مستقيم قدر الإمكان لمثليه. -[دولسي] أوه، لا تفعلي ذلك. 131 00:06:05,040 --> 00:06:09,080 انظر، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، لكن المحقق بوشمان انتحر. 132 00:06:09,081 --> 00:06:11,999 الرصاصة التي عثروا عليها في جمجمته المقذوفات المتطابقة, 133 00:06:12,000 --> 00:06:15,480 والذي أكد أنه تم إخلاء سبيله من سلاح الخدمة الخاص به. 134 00:06:15,560 --> 00:06:17,840 أنا... أنا آسف للغاية. 135 00:06:17,920 --> 00:06:21,360 ناه. ناه. 136 00:06:21,440 --> 00:06:24,680 شخص ما حصل على... النهاية الخاطئة للقضيب مع هذا واحد. [يضحك] 137 00:06:24,760 --> 00:06:27,480 آه، حسنا، الموجز من الطبيب النفسي بوشي 138 00:06:27,560 --> 00:06:31,040 وقال ذلك أيضا وكان يعاني من الاكتئاب، 139 00:06:31,120 --> 00:06:36,159 أه، ارتفاع ضغط الدم، اضطراب ما بعد الصدمة المعقد، التفكير في الانتحار. 140 00:06:36,240 --> 00:06:38,720 نعم، لكن هذه مجرد أمور شرطية. 141 00:06:38,721 --> 00:06:41,759 الجميع يتحدث عن النفخ أدمغتهم خارج بعد قليل من البيرة. 142 00:06:41,760 --> 00:06:44,280 هذه مجرد ليلة جمعة عادية، أليس كذلك؟ 143 00:06:45,520 --> 00:06:47,960 آه، كان هناك أيضا ملاحظة. 144 00:06:48,680 --> 00:06:51,880 نعم، زوجته، هولي، وجدت ذلك عندما كانت تحزم أمتعتها في المنزل 145 00:06:51,960 --> 00:06:54,920 أم، لقد ذكرت، المحقق ريدكليف. اه... 146 00:06:56,840 --> 00:06:59,440 انظر، أنا أعرف مدى قسوة هذا. 147 00:06:59,520 --> 00:07:03,040 مررت بنفس الشيء مع شريكي في الشرطة قبل 10 سنوات، 148 00:07:03,120 --> 00:07:04,400 وأنا لم التعامل. 149 00:07:04,480 --> 00:07:07,640 كما تعلمون، بدأت الشرب. لقد دخلت بشدة في الكابويرا. 150 00:07:07,641 --> 00:07:11,199 أنت تعرف ماذا، ربما هذا مجرد ملاحظة من وقت آخر، على ما أعتقد. 151 00:07:11,200 --> 00:07:12,359 كان هناك وقت آخر؟ 152 00:07:12,360 --> 00:07:16,240 حسنًا، لا، لقد قام بتأريخها وتوقيعها بالأحرف الأولى، لذلك فهو دقيق للغاية، حقًا. 153 00:07:16,320 --> 00:07:20,480 أتعرف ماذا، سأقوم بأخذ هذا فحسب و، أم، وإعطائها قراءة. تا، كولبي. 154 00:07:20,481 --> 00:07:22,759 -حسنا هل تريد بعض الراحة؟ -لا، أنا بخير، أنا بخير! 155 00:07:22,760 --> 00:07:25,560 -يمكنني أن آتي معك و- -أنا بخير. أستطيع أن أقرأ الآن، لذلك... 156 00:07:25,640 --> 00:07:29,040 يا عزيزي. أنظر، يمكننا أن نعرض عليك المحقق الاستشارة أو الإجازة، 157 00:07:29,120 --> 00:07:32,280 كلب دعم... دمية علاجية! 158 00:07:32,281 --> 00:07:34,279 حسنًا، الموارد البشرية حقًا دفع الدمى في هذه اللحظة، 159 00:07:34,280 --> 00:07:37,040 ربما يكون مجرد تدريب أقل، هذا كل شيء. 160 00:07:37,041 --> 00:07:39,279 [امرأة، عبر مكبر الصوت] حسنًا يا قوم، لقد انتهى موسم الجفاف 161 00:07:39,280 --> 00:07:40,600 والأمطار قادمة 162 00:07:40,680 --> 00:07:43,800 وهذا يعني أن الوقت قد حان للبيع بناء لدينا. 163 00:07:43,880 --> 00:07:48,040 لدينا تانكيني، مونوكيني، قطع ، فو كيني... 164 00:07:48,120 --> 00:07:51,200 [عزف موسيقى حزينة] 165 00:07:56,000 --> 00:07:57,050 [تنهد إيدي] 166 00:07:57,080 --> 00:07:58,680 [تكتكة، هسهسة] 167 00:08:08,000 --> 00:08:11,280 [كولكين] إذن، أم، لذلك أنت وزوجك- 168 00:08:11,360 --> 00:08:12,520 اه زوجتي. 169 00:08:12,600 --> 00:08:15,200 أوه! يمين؟ نعم. لا، حسنًا، هذا جيد أيضًا. 170 00:08:15,280 --> 00:08:17,760 أفضل، في الواقع. كما تعلمون، لقد صوتت بنعم. 171 00:08:17,840 --> 00:08:21,160 والآن، قضية بوشمان لقد تم حلها اه 172 00:08:21,161 --> 00:08:22,799 هل ستعود إلى تاسي؟ 173 00:08:22,800 --> 00:08:26,880 آه، لا توجد خطط للعودة، لا. 174 00:08:26,960 --> 00:08:29,960 لا، كنت أفكر في النقل الجانبي. 175 00:08:31,280 --> 00:08:35,000 يمكنني أن أركز على المفقودين قضية الرحالة السويديين. 176 00:08:35,080 --> 00:08:37,159 أوه أم ... 177 00:08:37,240 --> 00:08:40,559 نعم، حسنًا، المحقق بلانت قيادة فرقة العمل هاماري. 178 00:08:40,640 --> 00:08:41,760 حسنًا، حسنًا. 179 00:08:41,761 --> 00:08:44,519 حسنا، لقد حاولت اقتراح أشخاص لفريقه من قبل 180 00:08:44,520 --> 00:08:46,679 وأعتقد أن بلانت الالتزام بالتنوع 181 00:08:46,680 --> 00:08:49,399 تمتد فقط بقدر ما رجل يرتدي العدسات اللاصقة. 182 00:08:49,400 --> 00:08:51,920 -صحيح، صحيح. - نعم، إذن، اه... 183 00:08:51,921 --> 00:08:53,999 فريق الرحالة متجر مغلق، للأسف. 184 00:08:54,000 --> 00:08:55,520 اه هاه. 185 00:08:55,521 --> 00:08:57,559 ومع ذلك، داروين يستحق الرحلة، أليس كذلك؟ 186 00:08:57,560 --> 00:08:59,600 كما تعلمون، الشواطئ الرائعة. 187 00:08:59,601 --> 00:09:01,279 حسنًا، ليس للسباحة، من الواضح، 188 00:09:01,280 --> 00:09:05,400 مع التماسيح وقنديل البحر وقنابل الحرب العالمية الثانية التي لم تنفجر. 189 00:09:05,480 --> 00:09:08,190 نعم، ولكن هناك شلالات، إنهم مذهلون. 190 00:09:23,791 --> 00:09:28,839 -[كاث] بوشي انتحر؟ -[دولسي] نعم، لقد فعل. 191 00:09:28,840 --> 00:09:30,340 أوه، هذا فظيع. كيف حال إيدي؟ 192 00:09:30,360 --> 00:09:31,560 [جلجل] 193 00:09:31,640 --> 00:09:32,920 حصلت على أي الثعابين الملك؟ 194 00:09:33,000 --> 00:09:34,520 فقط في الحزم الضخمة. 195 00:09:34,600 --> 00:09:35,800 اللعنة! 196 00:09:35,880 --> 00:09:37,920 هل لديها أي عائلة هنا؟ 197 00:09:38,000 --> 00:09:39,640 -مثل شبكة الدعم؟ -لا. 198 00:09:39,720 --> 00:09:41,200 اه، لقد رأينا هولي 199 00:09:41,280 --> 00:09:43,720 وسلمت إيدي هذا الصندوق من الأشياء الكثيفة 200 00:09:43,721 --> 00:09:46,719 وقالت إنها لا تريد أن تسمع منها أبدًا أي شخص في شرطة الإقليم مرة أخرى. 201 00:09:46,720 --> 00:09:48,679 أوه. حسنا، أنا سعيد لقد عُرض على (إيدي) الاستشارة. 202 00:09:48,680 --> 00:09:51,959 إنها بحاجة إلى معالج. ربما شخص ما الذي يتخصص في اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه عند الأولاد الصغار. 203 00:09:51,960 --> 00:09:54,959 هل أردت الدخول في المسابقة لجيسون وايد بيج بارا باشنانزا؟ 204 00:09:54,960 --> 00:09:56,680 جولدن بارا 200 ألف هذا العام. 205 00:09:56,760 --> 00:09:57,920 لا. 206 00:09:57,921 --> 00:10:03,079 أو يمكنك الاشتراك في يانصيب Bashnanza واربح دراجة جت سكي. 207 00:10:03,080 --> 00:10:06,400 تحتوي على منصة سباحة وغطاء والاشياء وأيا كان. 208 00:10:06,480 --> 00:10:09,400 حسنا، تسليمها. اللعنة. 209 00:10:09,480 --> 00:10:11,280 حسنًا، ما هي الخطة الآن؟ 210 00:10:11,360 --> 00:10:13,650 -عندنا شعرية و... - لا، لا، الخطة الخطة، 211 00:10:13,651 --> 00:10:14,959 بالإضافة إلى الذهاب إلى الشلال. 212 00:10:14,960 --> 00:10:17,280 أوه، أم، سمعت عن تعيين ASIO... 213 00:10:17,360 --> 00:10:19,560 لا، ليس العمل، مثير. حياة! 214 00:10:19,640 --> 00:10:21,880 [شهقات] دعونا نتجول في أستراليا. 215 00:10:21,881 --> 00:10:24,879 فيرن مع جدتها في سيدني ولقد تركت كل نوادي الكتاب الخاصة بي. 216 00:10:24,880 --> 00:10:26,679 هيا، نحن مثليات أثرياء عاطلات عن العمل. 217 00:10:26,680 --> 00:10:28,399 إنها إما رحلة برية أو نترشح للبرلمان 218 00:10:28,400 --> 00:10:29,719 ويمكنني الدخول في رياضة ركوب الأمواج 219 00:10:29,720 --> 00:10:31,360 وممكن تدخل... 220 00:10:31,440 --> 00:10:33,080 شيء الطقس ص. 221 00:10:33,160 --> 00:10:36,040 أوه، يمكنك أن تكون مثل مطارد العواصف مثل هيلين هانت. 222 00:10:36,041 --> 00:10:38,599 أنت تحب الطقس! ويمكنني ذلك احصل على بعض من تلك الأحذية المطاطية 223 00:10:38,600 --> 00:10:40,200 حتى لا تتعرض للصعق الكهربائي. 224 00:10:40,280 --> 00:10:42,720 كاث، أنا...أشعر... 225 00:10:42,800 --> 00:10:44,600 -مع مشاعري التي- -نعم. 226 00:10:44,680 --> 00:10:47,150 نعم، حسنا. نعم، أنا بحاجة إلى... يمكن للأحذية المطاطية أن تنتظر... 227 00:10:47,151 --> 00:10:48,439 -نعم. نعم. -...أليس بإمكانهم ذلك؟ نعم. 228 00:10:48,440 --> 00:10:50,279 لأننا بحاجة إلى التركيز على ما هو مهم الآن 229 00:10:50,280 --> 00:10:52,040 وهذا هو إيدي، أليس كذلك؟ 230 00:10:52,120 --> 00:10:55,120 -نعم. -إنها تحتاج إلى حبنا ودعمنا 231 00:10:55,200 --> 00:10:56,640 وتطفو عند الشلال 232 00:10:56,720 --> 00:10:58,440 هذا مجرد كروكي قليلا. 233 00:10:59,320 --> 00:11:01,160 ما هو "قليلا كروسي"؟ 234 00:11:01,240 --> 00:11:03,320 نعم، لذا قمت بالتسجيل معنا للفوز بدراجة جت سكي. 235 00:11:03,400 --> 00:11:04,600 -نعم. -نعم. 236 00:11:04,601 --> 00:11:06,879 علينا فقط التغلب على رجل يدعى لويد رينولدز 237 00:11:06,880 --> 00:11:09,640 الذي دخل 48 مرة على التوالي. [ضحكة مكتومة] 238 00:11:09,720 --> 00:11:13,200 - اه إيدي... -نعم، انظر، أنا مدين لكما بالأسف. 239 00:11:13,280 --> 00:11:15,960 كما تعلمون، لجعلك ضع حياتك في الانتظار 240 00:11:15,961 --> 00:11:17,799 ولسحبك على طول الطريق إلى هنا. 241 00:11:17,800 --> 00:11:19,000 -لا، لا، لا. -لا بأس. 242 00:11:19,001 --> 00:11:21,359 كولينز، أنا آسف لذلك كان التحقيق الذي أجراه بوشي فاشلاً 243 00:11:21,360 --> 00:11:23,559 والآن أنت هنا في داروين بدون سبب وجيه 244 00:11:23,560 --> 00:11:25,679 وكما تعلمون، تبدو مثل القرف في كل وقت 245 00:11:25,680 --> 00:11:26,879 بسبب الرطوبة. 246 00:11:26,880 --> 00:11:30,790 -أوه، لا، خلايا النحل تزيل. - روتين تجعيد شعرها يحتاج فقط إلى التغيير والتبديل. 247 00:11:31,200 --> 00:11:33,120 على أية حال، سأغضب. 248 00:11:33,200 --> 00:11:35,120 تتيح لك العودة إلى زواج مثلي الجنس الخاص بك. 249 00:11:35,200 --> 00:11:36,960 -ماذا؟ أنت ذاهب؟ -نعم نعم. 250 00:11:36,961 --> 00:11:39,599 حصلت على الكثير من الأشياء للوصول إليها. حصلت على هذه الحقيبة من الثعابين. 251 00:11:39,600 --> 00:11:41,679 على وشك الفوز بدراجة جت سكي، لذلك سوف يبقيني مشغولا. 252 00:11:41,680 --> 00:11:45,080 على أية حال، النقطة المهمة هي أن هذه هي النهاية. نهاية الصداقة. 253 00:11:45,160 --> 00:11:48,280 أوي، أليرا، في أي اتجاه تقع الصحراء؟ 254 00:11:50,160 --> 00:11:51,520 رايتو. 255 00:11:51,600 --> 00:11:53,320 جدا را. 256 00:11:53,321 --> 00:11:55,119 -[كاث] إيدي، انتظر! -ناه، أنت على حق. 257 00:11:55,120 --> 00:11:56,679 -دولسي، افعلي شيئاً! -[رنين الهاتف] 258 00:11:56,680 --> 00:11:58,959 [إيدي] سأحصل على حمالات الصدر الرياضية من الزاوية النائمة في العربة. 259 00:11:58,960 --> 00:12:00,319 اه، المحقق دولسي كولينز. 260 00:12:00,320 --> 00:12:02,799 -[إدي] كاث، هل حصلت على المفاتيح؟ -[كاث] لا، دولسي حصلت عليهم. 261 00:12:02,800 --> 00:12:03,999 أوه، المشرف كولكين. 262 00:12:04,000 --> 00:12:05,999 [كاث] إيدي، فقط انتظر! يمكننا أن نتحدث عن هذا. 263 00:12:06,000 --> 00:12:08,680 نحن في محطة بنزين في... 264 00:12:08,681 --> 00:12:10,199 -[كاث] نهر ديكس. - نهر ديكس. 265 00:12:10,200 --> 00:12:11,399 [كاث] أوه، لا، لا! نهر ديركس. 266 00:12:11,400 --> 00:12:13,519 اه، ديرك، لا، نهر ديركس. ليس هناك ديكس. 267 00:12:13,520 --> 00:12:15,840 هناك... ليس... اه... 268 00:12:15,920 --> 00:12:18,120 كيف يمكنني مساعدتك؟ كيف يمكننا المساعدة؟ 269 00:12:19,640 --> 00:12:22,280 [موسيقى غريبة] 270 00:12:25,280 --> 00:12:28,920 [الثرثرة غير واضحة] 271 00:12:31,840 --> 00:12:33,920 [غير واضح] 272 00:12:34,000 --> 00:12:36,410 [امرأة] نعم، نحن من ملبورن. نحن فقط... 273 00:12:40,160 --> 00:12:41,360 صحيح. 274 00:12:42,520 --> 00:12:46,320 هل يحصل بارا كريك على العديد من أجزاء الجسم؟ استقر داخل الزواحف الميتة؟ 275 00:12:46,321 --> 00:12:49,279 -كيف من المفترض أن أعرف؟ -هل تعتقد أنه ذكر أم أنثى؟ 276 00:12:49,280 --> 00:12:50,799 لا أعرف كيف تم التعرف على هذا التمساح. 277 00:12:50,800 --> 00:12:53,400 أوه، لا تكن ذكيا! كنت أقصد الذراع. 278 00:12:53,480 --> 00:12:54,800 أعرف ماذا تقصد. 279 00:12:54,801 --> 00:12:56,199 فقط لا تريد أن يتم جرها إلى 280 00:12:56,200 --> 00:12:58,279 من، ماذا، متى، أين، من هراء. 281 00:12:58,280 --> 00:12:59,840 لقد وضعت شريط الشرطة. 282 00:12:59,841 --> 00:13:02,679 توقفت عن البدو الرمادي من التقاط صورة للذراع على جهاز iPad الخاص بها. 283 00:13:02,680 --> 00:13:04,240 لقد فعلت الكثير. نعم؟ 284 00:13:04,320 --> 00:13:05,480 هيا، دعنا نذهب! 285 00:13:05,481 --> 00:13:07,959 أنظر، إذا ركضنا بسرعة كافية، سنتمكن من ذلك اللحاق بكاث عند الشلال. 286 00:13:07,960 --> 00:13:10,799 لا، سألنا المشرف كولكين لمساعدة الرقيب المحلي 287 00:13:10,800 --> 00:13:12,599 حتى يصل القتل إلى هنا. لا تجعل هذا الوجه. 288 00:13:12,600 --> 00:13:14,080 حسنًا، إنه ليس رئيسي. 289 00:13:14,081 --> 00:13:15,839 ولا أنت. لذا، البظر قاسية. 290 00:13:15,840 --> 00:13:18,679 -البظر قاسية؟ أوه جميل. -[العنبر] نوب. صدع كس مع هذا! 291 00:13:18,680 --> 00:13:20,600 -أريد كلمة معك كثيرا. -أوه، مهلا. 292 00:13:20,680 --> 00:13:22,320 اه، يجب أن أذهب للتبول. 293 00:13:22,400 --> 00:13:23,720 لا! لقد ذهبت للتو. 294 00:13:23,800 --> 00:13:26,390 لدي التهاب المسالك البولية، حسنا؟ إنه مثل النمل الناري في مجرى البول. 295 00:13:26,400 --> 00:13:27,680 أوي، استمع. 296 00:13:27,681 --> 00:13:30,279 -أنتم رجال الشرطة بحاجة إلى اللعنة. -[دولسي] خلف الشريط، سيدتي وسيدي. 297 00:13:30,280 --> 00:13:32,719 لدينا جولة قادمة من هنا في 45، وأنا لا ألغي. 298 00:13:32,720 --> 00:13:34,599 لقد اضطررت بالفعل إلى استرداد أموالي هذا الفم من ملبورن 299 00:13:34,600 --> 00:13:35,879 لأن ليون تقيأ على حذائها. 300 00:13:35,880 --> 00:13:37,840 - 55 دولارًا. -حسنا، لا، لا. 301 00:13:37,841 --> 00:13:40,599 لن نرحل سيدتي لأن هذا هو مسرح الجريمة. 302 00:13:40,600 --> 00:13:43,600 هذا ليس مسرح جريمة. هذه ملكيتي الخاصة. 303 00:13:43,680 --> 00:13:45,800 كيف تجرؤ؟ 304 00:13:45,880 --> 00:13:47,960 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 305 00:13:48,040 --> 00:13:50,000 أنا لست هنا. أنا لست أنا. لذا... 306 00:13:50,001 --> 00:13:51,479 تعتقد أنني لن أتعرف عليك، 307 00:13:51,480 --> 00:13:53,759 المجيء إلى هنا خلف تلك العدسات المستقطبة الدموية؟ 308 00:13:53,760 --> 00:13:55,559 -مهلا، انهم أومبير! -عذرا ماذا يحدث؟ 309 00:13:55,560 --> 00:13:57,239 تحتاج إلى اللعنة قبالة! إنها ممنوعة من هنا 310 00:13:57,240 --> 00:13:59,000 نعم؟ والدي منعها من هنا 311 00:13:59,001 --> 00:14:01,079 -بات، بات! إنها ممنوعة من هنا -[إدي] نعم، نعم. 312 00:14:01,080 --> 00:14:02,200 [بات] إيدي. 313 00:14:02,201 --> 00:14:03,479 -اللعنة. -[أمبر] إنه ليس قيد التشغيل، بات! 314 00:14:03,480 --> 00:14:05,759 -أخرجها. -لم أتعرف عليك! مرحبًا بك في بيتك. 315 00:14:05,760 --> 00:14:09,160 ماذا تقصد بـ "مرحبًا بك في بيتك"؟ "الوطن" كما في المنزل، المنزل؟ 316 00:14:09,161 --> 00:14:10,919 -أنت من بارا كريك؟ -لا، لا، لا. 317 00:14:10,920 --> 00:14:13,559 هل تتذكر آخر مرة رأيتك فيها؟ ربما لا تفعل ذلك. 318 00:14:13,560 --> 00:14:15,520 - كانت في حالة سكر، كانت كذلك. -حسنا، نعم. 319 00:14:15,521 --> 00:14:17,279 [بات] خارجا على الطريق السريع مع بعض الكلاب. 320 00:14:17,280 --> 00:14:18,760 وجود معركة مع شجرة. 321 00:14:18,840 --> 00:14:21,080 -كم من الوقت كنت في المنزل؟ -لست بالمنزل، حسنًا؟ 322 00:14:21,160 --> 00:14:22,360 أنا أكره هذه المدينة اللعينة. 323 00:14:22,361 --> 00:14:25,239 آمل أن ينزلق في النهر في المرة القادمة تهطل الأمطار اللعينة. 324 00:14:25,240 --> 00:14:26,759 حسناً، اغضب، إذن قبل أن يعود أبي 325 00:14:26,760 --> 00:14:28,719 - وتصبح مسرح الجريمة اللعينة. -[عويل صفارات الإنذار] 326 00:14:28,720 --> 00:14:31,199 أوه عظيم! انظروا، فرقة الجاز لقد وصل. هذا توقيت مثالي. 327 00:14:31,200 --> 00:14:33,439 بات، لقد كان جميلا. حظا سعيدا في حياتك. 328 00:14:33,440 --> 00:14:35,200 أتمنى لك واحدة عظيمة. و اه يا عنبر 329 00:14:35,280 --> 00:14:37,690 -يمكنك أن تمتص اللعنة. -[أمبر] أيها اللعين! 330 00:14:37,691 --> 00:14:40,479 -[إدي] كولينز، أقابلك في موقف السيارات. أنا أدعو كاث. -[بات] من هذا؟ 331 00:14:40,480 --> 00:14:42,600 إنهم ليسوا أولاد نهر ديركس. 332 00:14:42,680 --> 00:14:44,360 [دولسي] هذا المحقق بلانت. 333 00:14:44,400 --> 00:14:46,720 إنه في قضية الرحال. 334 00:14:46,800 --> 00:14:48,400 ماذا يفعل هنا؟ 335 00:14:48,480 --> 00:14:51,520 [رجل 1] حسنًا. مسح المشهد. لقد حصلنا عليه من هنا. 336 00:14:51,600 --> 00:14:53,600 [الرجال يتحدثون بشكل غير واضح] 337 00:14:54,641 --> 00:14:57,439 [رجل 2] لقد وصل رينجرز. 338 00:14:57,440 --> 00:15:00,570 [بلانت] اطلب منهم أن يقطعوا الفخار. سيكون هناك المزيد في الداخل. 339 00:15:00,591 --> 00:15:04,759 ما حجم هذه قفازات فتاة صغيرة، ستيف؟ 340 00:15:04,760 --> 00:15:07,199 -[ستيف] صغير إلى متوسط. -صغيرة إلى متوسطة. اللعنة! 341 00:15:07,200 --> 00:15:09,120 ستيف، هل حصلت على تلك الصورة؟ 342 00:15:09,200 --> 00:15:10,250 على ما يرام. 343 00:15:11,880 --> 00:15:13,160 نعم، اتصلت به. 344 00:15:13,240 --> 00:15:15,770 الذراع لديها نفس الوشم، أترى؟ كلا الخزامى. 345 00:15:15,771 --> 00:15:18,399 هذا هو وشم الزهرة الخاص بها. إنها إيبا. إنها ذراع إيبا. 346 00:15:18,400 --> 00:15:20,199 تم أكل الفتيات السويديات. لقد أكلتهم التماسيح. 347 00:15:20,200 --> 00:15:21,250 [رجل] 100%، 100%. 348 00:15:21,280 --> 00:15:23,520 ضع ذلك على الجليد. أرسلها إلى الخطيب. 349 00:15:23,521 --> 00:15:25,599 -أين هاتفي؟ أنا أتصل بالسيناتور. -المباحث؟ 350 00:15:25,600 --> 00:15:27,879 -[بلانت] مرحباً يا صديقي. نعم كما يشتبه. -[دولسي] المحقق. 351 00:15:27,880 --> 00:15:29,639 -[بلانت] نعم. أخبار القرف. -عذرا هل يمكنني... 352 00:15:29,640 --> 00:15:32,159 -المخبر؟ -سأخبرك ماذا، إذا دعوت إلى إعدام التماسيح، أيها السيناتور، 353 00:15:32,160 --> 00:15:34,319 سأدعمك بنسبة 200% يا صديقي. نعم، لديك بلدي... 354 00:15:34,320 --> 00:15:35,760 انتظر يا روس، آسف. 355 00:15:35,840 --> 00:15:37,600 -لديك سائح هنا. -أوه. 356 00:15:37,680 --> 00:15:40,640 -هذا مسرح جريمة. -نعم أنا أعلم. أنا المحقق كولينز. 357 00:15:40,641 --> 00:15:42,559 المشرف كولكين اتصل بي للمساعدة. 358 00:15:42,560 --> 00:15:45,040 هذا اللون الأخضر الوردي؟ "بالطبع لقد فعل ذلك". 359 00:15:45,120 --> 00:15:48,280 السيناتور، آسف. هل يمكنني معاودة الاتصال بك يا صديقي؟ شكرًا لك. 360 00:15:48,281 --> 00:15:51,359 إذن أنت تعتقد أن تلك الذراع تنتمي إلى أحد الرحالة السويديين؟ 361 00:15:51,360 --> 00:15:53,240 لا، لا أعتقد. أنا أعرف. 362 00:15:53,320 --> 00:15:55,200 يمين. نعم صحيح. 363 00:15:55,280 --> 00:15:58,080 حسناً، لقد عملت كمحقق لمدة 15 عاما، 364 00:15:58,160 --> 00:16:00,450 وأكملت للتو خمس سنوات في تسمانيا، 365 00:16:00,520 --> 00:16:03,160 لذلك إذا كانت هناك حاجة إلى زوج إضافي من الأيدي 366 00:16:03,161 --> 00:16:05,559 لمعرفة الحركات الأخيرة للضحية، يمكنني بالتأكيد- 367 00:16:05,560 --> 00:16:07,680 -انتظر، هل قلت تسمانيا؟ -نعم نعم. 368 00:16:07,681 --> 00:16:09,399 -ما اسمك مرة أخرى؟ -دولسي كولينز. 369 00:16:09,400 --> 00:16:11,760 -F... أنت ذلك الطائر المميت. -آه... 370 00:16:11,761 --> 00:16:13,719 أنت تعرف أنك الحديث من الدردشة الجماعية. 371 00:16:13,720 --> 00:16:15,679 كيف أفسدت التحقيق ملكي جدا 372 00:16:15,680 --> 00:16:17,440 لقد قتلت ثلاثة رجال أبرياء؟ 373 00:16:19,000 --> 00:16:21,320 واحد منهم كان قاتلاً متسلسلاً في الواقع. 374 00:16:21,321 --> 00:16:23,759 أجل، حسنًا، انظر، شكرًا على العرض، لكني لا أحتاج إلى أي مساعدة. 375 00:16:23,760 --> 00:16:27,519 كما تعلمون، وخاصة من نانسي درو توأم علية ممتد سخيف. 376 00:16:27,520 --> 00:16:30,360 أتمنى لك فكرة جيدة. حسنًا يا أولاد، علينا أن نقوم بهذا الضغط. 377 00:16:30,361 --> 00:16:31,999 ما رأيك، الطيارين داخل أو خارج؟ 378 00:16:32,000 --> 00:16:33,270 -[رجل 1] على. -[الرجل 2] 100%. 379 00:16:33,271 --> 00:16:35,159 [بلانت] نعم، لقد فكرت في ذلك. لقد حسبت. 380 00:16:35,160 --> 00:16:36,360 [رجل 2] نعم، 100%. 381 00:16:36,440 --> 00:16:39,400 [الرجال جميعا يكررون الاتفاق] 382 00:16:39,480 --> 00:16:42,600 [نغمة همهم] 383 00:16:42,601 --> 00:16:44,239 [رجل] إذًا، أي تمساح كان يا ميك؟ 384 00:16:44,240 --> 00:16:46,639 أنا لا أعرف أي واحد هو، إسحاق، لقد تم ضبطها أيضًا. 385 00:16:46,640 --> 00:16:48,719 هل هو ثور من جزء آخر من النهر؟ 386 00:16:48,720 --> 00:16:52,000 مثل وابر من نهر ديركس؟ أو العملاق أو دنكر؟ 387 00:16:52,001 --> 00:16:54,479 [ميك] العمل في هذا الملهى الليلي ضبطت عظام أذنك، كوز. 388 00:16:54,480 --> 00:16:57,479 قلت بالفعل أنني لا أعرف. أيًا كان هو، فهو ضخم جدًا. 389 00:16:57,480 --> 00:17:00,399 -[إسحاق] ربما كان ميجاموث؟ -[ميك] يا إلهي، اصمت! 390 00:17:00,400 --> 00:17:03,960 [صافرة البوق، تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ] 391 00:17:04,040 --> 00:17:05,640 كاث! أخيراً! 392 00:17:09,680 --> 00:17:11,560 -إيدي. -آه. 393 00:17:11,640 --> 00:17:15,480 إذا كان هذا عني لا أقول لك لقد كنت من هنا... تبا لي! 394 00:17:15,481 --> 00:17:18,279 ولا حتى ثلاث ساعات في جحر الفئران هذا، لقد كان له أثره بالفعل. 395 00:17:18,280 --> 00:17:20,719 ماذا حدث لك يا كولينز؟ تبدو مثل عظام راسبوتين. 396 00:17:20,720 --> 00:17:22,159 -لم يحدث شيء. -شرب الماء. 397 00:17:22,160 --> 00:17:25,079 آسف لأنني تأخرت! لقد تم القبض علي وأنا أتحدث مع مثليات. 398 00:17:25,160 --> 00:17:28,119 كان هناك الكثير منهم، وكانوا جميعًا جميلين جدًا. 399 00:17:28,200 --> 00:17:29,360 شلالات يعني. 400 00:17:29,361 --> 00:17:32,799 لم يكن هناك سوى اثنين من مثليات مؤكدة، وكان كلاهما محترقًا جدًا من الشمس. 401 00:17:32,800 --> 00:17:34,720 نعم. حسنًا، كاث، فلنخرج من هنا. 402 00:17:34,721 --> 00:17:37,679 هناك مقعد في نادي داروين للتزلج مع اسم مؤخرتي عليه. 403 00:17:37,680 --> 00:17:39,359 [كاث] أوه، لا، لا، لا يمكننا القيادة في أي مكان. 404 00:17:39,360 --> 00:17:42,479 قالت شركة العربة أننا لسنا كذلك يُسمح بالقيادة على الطريق السريع بعد حلول الظلام 405 00:17:42,480 --> 00:17:44,000 'بسبب الجاموس. 406 00:17:44,080 --> 00:17:47,920 لكنني حجزتنا في نهر بارا منتزه كارافان ليلاً. 407 00:17:48,000 --> 00:17:49,680 اللعنة! 408 00:17:49,760 --> 00:17:51,640 ماذا؟ هل بقيت هناك من قبل؟ 409 00:17:51,720 --> 00:17:53,360 هل المراحيض سيئة؟ 410 00:18:10,760 --> 00:18:13,040 [طنين الطائرة بدون طيار بصوت عال] 411 00:18:13,041 --> 00:18:16,319 [مراسل] ولكن أولا، تحديث حزين 412 00:18:16,320 --> 00:18:18,159 في البحث عن الرحالة السويديون المفقودون, 413 00:18:18,160 --> 00:18:22,320 مع المحقق الرئيسي مايكل بلانت مخاطبا وسائل الإعلام في وقت سابق من هذا المساء. 414 00:18:22,321 --> 00:18:24,439 نحن نعتقد ذلك الرحالة السويدية إيبا إيرلينغ 415 00:18:24,440 --> 00:18:26,160 كان ضحية لهجوم تمساح. 416 00:18:26,161 --> 00:18:28,439 ونحن نعتقد أيضا أنها مسألة وقت فقط 417 00:18:28,440 --> 00:18:31,640 قبل أن نستعيد الرفات من واحد أستريد أهلبرج. 418 00:18:31,641 --> 00:18:34,999 من الواضح جدًا أن إيبا قد ذهب في الماء عند معبر كروسلي 419 00:18:35,000 --> 00:18:37,280 في وقت ما، ربما يكون هناك تراجع نحيف. 420 00:18:37,360 --> 00:18:39,640 نعم، وقد تم أخذها من قبل تمساح الثور. 421 00:18:39,641 --> 00:18:41,559 وبعد ذلك تمساح الثور اختنقت على ذراعها 422 00:18:41,560 --> 00:18:43,999 وطفوت عند المنبع إلى خور بارا، حيث تم اكتشافه. 423 00:18:44,000 --> 00:18:46,600 [رجل] نحن بحاجة إلى ذلك البدء في إعدام الأوغاد. 424 00:18:46,680 --> 00:18:48,240 السويديين؟ 425 00:18:48,320 --> 00:18:51,560 لا، ليس السويديين الدمويين، أيها الأرنب! التماسيح الدموية. 426 00:18:51,640 --> 00:18:54,720 لقد سيطروا. سوف يسيرون على الأرض بعد ذلك. 427 00:18:54,800 --> 00:18:56,800 حسنا يا حبي! 428 00:18:56,880 --> 00:18:57,930 هل ينضم إيدي إلينا؟ 429 00:18:57,931 --> 00:19:00,679 أحضرت لنا نقانق الإيمو والكنغر. إنهم المنزل خاص. 430 00:19:00,680 --> 00:19:03,560 حسنًا، الحانة لديها ملاك جدد، لين وماري. 431 00:19:03,561 --> 00:19:05,639 كلا على التوالي في الوقت الراهن، ولكن الحياة طويلة، أليس كذلك؟ 432 00:19:05,640 --> 00:19:07,200 مممم، إنه كذلك. 433 00:19:07,280 --> 00:19:08,440 هل هذا إيدي؟ 434 00:19:08,441 --> 00:19:11,279 يا إلهي أنظر إليها! انظر إلى عقدتها الصغيرة، دولسي! 435 00:19:11,280 --> 00:19:12,920 عذرًا! 436 00:19:12,921 --> 00:19:14,479 أعلم أنها لا تفعل ذلك لديك أي عائلة في المدينة. 437 00:19:14,480 --> 00:19:16,919 هل هناك أي شخص تريد اللحاق به مع بينما نحن هنا؟ 438 00:19:16,920 --> 00:19:19,880 يمكننا إقامة حفل شواء. نحن فقط بحاجة إلى حفلة شواء. 439 00:19:19,881 --> 00:19:21,679 في الواقع، سأشتري لنا حفلة شواء. 440 00:19:21,680 --> 00:19:24,639 -هل هذا الرحالة؟ -نعم، لين قال أنهم يعملون هنا. 441 00:19:24,640 --> 00:19:27,800 [تشغيل موسيقى غريبة] 442 00:19:27,880 --> 00:19:29,760 أتساءل أين وصل إيدي. 443 00:19:35,520 --> 00:19:38,920 [تقترب السيارة، ويتم تشغيل أغنية "شريحة من الجنة"] 444 00:19:47,480 --> 00:19:48,760 [امرأة] طاب يومكم جميعًا. 445 00:19:48,840 --> 00:19:52,400 لذلك قررت أنا وماري ممارسة لعبة البنغو هذه سوف تمضي قدما هذه الليلة، 446 00:19:52,480 --> 00:19:55,760 ولكن الآن سيكون في أستريد وإيبا الشرف، وهو أمر جميل. 447 00:19:55,761 --> 00:19:57,439 [رجل] لا أحد يحب لعبة البنغو الخاصة بك. 448 00:19:57,440 --> 00:20:00,360 أوي! خذ ورقة البنغو من باب الاحترام للطائر الميت، 449 00:20:00,440 --> 00:20:03,080 أو لين لن يكون يقودك إلى غسيل الكلى الأسبوع المقبل. 450 00:20:03,160 --> 00:20:04,600 ماذا ترسم؟ 451 00:20:05,680 --> 00:20:07,400 أوه، لا شيء. هذا... 452 00:20:07,480 --> 00:20:09,080 هذا قطار. 453 00:20:09,160 --> 00:20:10,840 [دولسي تمسح الحلق] 454 00:20:10,920 --> 00:20:14,360 إذا كان هذا قطارًا، فأنت بحاجة إلى تصوير بالرنين المغناطيسي. يبدو وكأنه ذراع. 455 00:20:14,361 --> 00:20:16,599 دولسي، ماذا يحدث؟ أعدك أنني لن أفزع. 456 00:20:16,600 --> 00:20:18,159 أنا أقوم بالكثير من العمل على نفسي في هذه اللحظة 457 00:20:18,160 --> 00:20:20,640 لقد تطورت بشكل أساسي إلى رأس كوني. 458 00:20:21,600 --> 00:20:23,400 أوه، انظري، كاث، 459 00:20:23,480 --> 00:20:26,240 لقد قام بلانت بوضع هوية على ذراعه اليوم 460 00:20:26,320 --> 00:20:28,400 دون أي مدخلات الطب الشرعي. 461 00:20:28,480 --> 00:20:30,880 يعتمد فقط على وشم على الذراع 462 00:20:30,960 --> 00:20:33,760 التي تم استخدامها ك لعبة مضغ الزواحف. 463 00:20:33,761 --> 00:20:36,999 -هل تعتقدين أنه وشم إيبا؟ - اه، لا أعرف. لا أعرف. 464 00:20:37,000 --> 00:20:39,839 ولكن من المحبط أنني لا أستطيع الوصول إلى صور مسرح الجريمة 465 00:20:39,840 --> 00:20:41,520 لأنني لا أعمل على هذه القضية. 466 00:20:41,521 --> 00:20:44,919 كما ترى، قال بلانت أن الرحالة شوهدوا آخر مرة عند معبر كروسلي، 467 00:20:44,920 --> 00:20:46,720 ولكن انظر إلى تلك اللوحة الجدارية هناك! 468 00:20:46,800 --> 00:20:48,920 كيف انتقلت الذراع إلى بارا كريك؟ 469 00:20:49,000 --> 00:20:50,640 نحن على بعد 50 كم من المنبع. 470 00:20:50,720 --> 00:20:52,360 [ماري] النداء الأخير للبنغو! 471 00:20:52,440 --> 00:20:55,000 كاث، ماذا لو كان الذراع لا تنتمي إلى إيبا؟ 472 00:20:55,080 --> 00:20:58,120 ماذا لو أخطأ بلانت في معرفة هذا المعرف؟ 473 00:20:58,121 --> 00:21:00,119 تلك النساء المفقودات من الممكن أن يكون لا يزال هناك، 474 00:21:00,120 --> 00:21:04,480 وهذا ناهيك عن الواقع الشخص الذي تم العثور على ذراعه اليوم. 475 00:21:04,560 --> 00:21:08,480 ماذا عنهم؟ هذه هي الطريقة التحقيق ليس صحيحا. 476 00:21:08,481 --> 00:21:10,519 هل تتذكر ما قلته في عهود زواجنا؟ 477 00:21:10,520 --> 00:21:13,800 نعم، أنا أتذكر، لأنه كان آباؤنا الأربعة هناك. 478 00:21:13,880 --> 00:21:16,960 قلت إحساسك بالعدالة هو الشيء المفضل لدي عنك، 479 00:21:16,961 --> 00:21:18,439 وبصرف النظر عن البظر المثالي الخاص بك. 480 00:21:18,440 --> 00:21:20,640 نعم، وبعد ذلك بشهر، مات والدي. 481 00:21:20,720 --> 00:21:25,200 نعم، انظر، إذا كنت تعتقد أن هناك شيئا خطأ هنا، عليك أن تفعل ذلك. 482 00:21:25,280 --> 00:21:28,120 سنواصل تسجيل الوصول. حسنًا؟ 483 00:21:28,200 --> 00:21:30,840 [ماري] آه، من قبل أحصل على كرات البنغو، 484 00:21:30,920 --> 00:21:35,240 سيكون لدينا دقيقة صمت لأستريد وإيبا. 485 00:21:35,320 --> 00:21:37,840 سأستخدم جهاز توقيت على هاتفي. 486 00:21:37,920 --> 00:21:40,640 حسنًا، و... اذهب. 487 00:21:46,480 --> 00:21:50,400 [رنين الهاتف] 488 00:21:50,480 --> 00:21:52,040 اه اه ... 489 00:21:52,120 --> 00:21:53,800 آسف، يا سيئة هناك. 490 00:22:18,840 --> 00:22:20,880 [اقتراب الخطى] 491 00:22:20,960 --> 00:22:23,040 [دولسي، لاهثة] إيدي! 492 00:22:24,360 --> 00:22:27,240 كولينز؟ ماذا تفعل؟ 493 00:22:27,320 --> 00:22:28,800 أنا أركض إليك. 494 00:22:28,880 --> 00:22:31,320 لماذا أنت بطيء جدًا؟ 495 00:22:31,400 --> 00:22:34,240 يا المسيح. أنا محموم. 496 00:22:34,320 --> 00:22:36,800 أنا مثل جهاز كمبيوتر في اللفة. 497 00:22:38,200 --> 00:22:42,000 كيف يمكن لأي شخص أن يتحرك هنا؟ الهواء أكثر سمكًا من كلاج! 498 00:22:42,080 --> 00:22:46,800 [تنهدات] استمع، بلانت فعل ذلك لقد صنعت معرفًا خاطئًا على تلك الذراع. 499 00:22:46,880 --> 00:22:48,800 -أستطيع أن أشعر به. -لا، لا. 500 00:22:48,801 --> 00:22:51,759 ما تشعر به هو حالة سيئة للغاية من مرض القلاع الحلمى. 501 00:22:51,760 --> 00:22:54,079 لا، ذلك... حسنًا، حسنًا، لم تكن تلك قصة كاث لترويها. 502 00:22:54,080 --> 00:22:55,130 رأيت الكريم. 503 00:22:55,131 --> 00:22:57,199 لا، حسناً، العدوى الفطرية تحت ثديي 504 00:22:57,200 --> 00:22:59,080 غير ذي صلة تماما في الوقت الراهن. ينظر. 505 00:22:59,160 --> 00:23:01,080 أنظر، الوشم غير متطابق. 506 00:23:01,160 --> 00:23:05,560 وشم إيبا هو الخزامى والبنفسجي، ووشم الضحية هو... 507 00:23:05,561 --> 00:23:08,719 يعني أنا لا أعرف بالضبط ما هو، ولكن أعتقد أن هناك أرجل المعنية. 508 00:23:08,720 --> 00:23:12,200 لكن النقطة هي، الذراع من النهر ليست لإيبا. 509 00:23:12,201 --> 00:23:13,879 أعتقد أن لدينا جون دو بين أيدينا. 510 00:23:13,880 --> 00:23:15,800 لا، ليس لدي أي شيء على يدي. 511 00:23:15,880 --> 00:23:17,920 نعم؟ بعض راندو يريد الذهاب للسباحة 512 00:23:17,921 --> 00:23:20,599 في نهر مملوء الجراء الموت الزواحف، ليست مشكلتي. 513 00:23:20,600 --> 00:23:22,159 حسنًا، صحيح. حسنا، أنا أرسل لك الصورة. 514 00:23:22,160 --> 00:23:23,679 -لا! لا ترسل لي- - لا، أنا أرسلها. 515 00:23:23,680 --> 00:23:25,520 أنا أرسل لك الصورة. 516 00:23:25,600 --> 00:23:27,000 وهناك. لقد تم إرساله. 517 00:23:28,800 --> 00:23:30,080 هل كان هذا هاتفك؟ 518 00:23:31,320 --> 00:23:33,120 أوه، حسنًا، كان ذلك سخيفًا جدًا، إيدي. 519 00:23:33,160 --> 00:23:35,520 لقد كان ذلك مجرد شيء سخيف وسخيف للقيام به. 520 00:23:35,521 --> 00:23:37,359 -كيف ستقوم بإجراء المكالمات الآن؟ -لا أهتم. 521 00:23:37,360 --> 00:23:38,639 أنا لن أقوم بإجراء مكالمة سخيف. 522 00:23:38,640 --> 00:23:40,519 لن أقوم بإجراء مكالمة مرة أخرى في حياتي اللعينة كلها. 523 00:23:40,520 --> 00:23:42,280 فقط... هيا. 524 00:23:42,360 --> 00:23:44,720 [تنهدات] صحيح. 525 00:23:46,440 --> 00:23:48,000 أنا أفهم لا... 526 00:23:50,400 --> 00:23:55,600 انظر، أنا أفهم عدم الرغبة لقضاء بعض الوقت في مسقط رأسك. 527 00:23:55,680 --> 00:23:58,750 لقد نشأت في كانبيرا، ولم يكن لدي الكثير من الأصدقاء أيضًا، 528 00:23:58,751 --> 00:24:00,359 -في الغالب بسبب... - لا، كان لدي العديد من الأصدقاء. 529 00:24:00,360 --> 00:24:03,680 ...على الأغلب بسبب حظر التجول في الثامنة مساءً، وصلينا كثيرا. 530 00:24:03,760 --> 00:24:05,120 لكن... 531 00:24:05,200 --> 00:24:06,960 لا يمكننا الابتعاد عن هذا. 532 00:24:08,200 --> 00:24:11,200 شاهدني. سأفعل ذلك مبتهج سخيف بالنسبة لك. 533 00:24:11,280 --> 00:24:13,440 [يغني] ؟ أجادو-دو-دو... 534 00:24:13,520 --> 00:24:14,640 إيدي! 535 00:24:14,720 --> 00:24:16,760 ؟ هل تراني أبتعد؟ 536 00:24:16,761 --> 00:24:19,119 -؟ أجادو-دو-دو... -هذا المجتمع يستحق الإجابات! 537 00:24:19,120 --> 00:24:22,800 رَفِيق! لا يوجد مجتمع في بارا كريك، حسنًا؟ 538 00:24:22,880 --> 00:24:26,280 وظهرت ذراع كاملة، لكن هل أبلغ أحد عن شخص مفقود؟ 539 00:24:26,360 --> 00:24:30,720 نوب. لا أحد في هذه المدينة يبالي عن أي شيء أو أي شخص. 540 00:24:30,800 --> 00:24:34,040 حسنًا، حسنًا. هذا جيد، إدي. عليك أن تعود إلى داروين. 541 00:24:34,041 --> 00:24:36,599 -أنت تشرب فحم الكوك الخاص بك. -هون حولي على جت سكي الجديد الخاص بي. 542 00:24:36,600 --> 00:24:40,270 أوه، نعم، استمتع بدراجتك المائية الجديدة أنك لن تفوز على الإطلاق. 543 00:24:40,280 --> 00:24:41,880 لكنني باق هنا 544 00:24:41,960 --> 00:24:45,680 لأنني مدين لهذا جون دو لمحاولة التعرف عليهم على الأقل. 545 00:24:45,681 --> 00:24:48,719 علاوة على ذلك، ماذا سأفعل أيضًا؟ هاه؟ سأذهب إلى أليس سبرينغز؟ 546 00:24:48,720 --> 00:24:51,480 إنها دوامة الأخصائي الاجتماعي مثليه! 547 00:24:51,560 --> 00:24:53,840 سوف يمتص كاث ولا تدعها تذهب أبدًا. 548 00:24:53,920 --> 00:24:55,560 [يشتعل البوق] 549 00:24:56,221 --> 00:24:59,759 أذنيك محشوة بكرات كبيرة من الدهون؟ 550 00:24:59,760 --> 00:25:01,480 قلت لك أن يمارس الجنس. 551 00:25:01,560 --> 00:25:04,840 سأعود للمنزل غداً يا أمبر، حسناً؟ حتى تتمكن من اللعنة اللعنة. 552 00:25:04,841 --> 00:25:08,999 من أفضل لوحة إعلانية للأب إلى الأسفل إلى علامة "Drowsy Driver Roadside Trivia"، 553 00:25:09,000 --> 00:25:10,680 هذه هي عائلتي. 554 00:25:10,681 --> 00:25:12,279 بارا كريك هي بلد داريل، 555 00:25:12,280 --> 00:25:14,119 وغير مرحب بك بعد الذي فعلته. 556 00:25:14,120 --> 00:25:16,000 اه. أنا لم أفعل أي شيء. 557 00:25:16,080 --> 00:25:18,480 -لقد وضعت تمساحا في يوت أبي! -أوه، هيا! 558 00:25:18,560 --> 00:25:21,280 لقد كانت مشروبًا جديدًا بطول متر واحد، حسنًا؟ لقد كانت تلك عدالة التماسيح. 559 00:25:21,281 --> 00:25:23,319 ولم تكن كبيرة بما يكفي أن يعض يده. 560 00:25:23,320 --> 00:25:25,159 وأنت تعرف ماذا؟ لقد استحق ذلك بعد ما فعله. 561 00:25:25,160 --> 00:25:26,320 ماذا فعل؟ 562 00:25:26,321 --> 00:25:28,039 -هذا ليس من شأنك. -لا تقلق بشأن هذا. 563 00:25:28,040 --> 00:25:29,120 لقد حاولت قتله. 564 00:25:29,200 --> 00:25:32,560 تم تجريف دون سخيف نصب تذكاري على جانب الطريق لأمي 565 00:25:32,640 --> 00:25:35,480 حتى يتمكن من توسيع درب له بمقدار 70 سم! 566 00:25:35,560 --> 00:25:39,120 نعم، حتى يتمكن من إدخال الشاحنة للحصول على السقيفة الجديدة لوضع القارب فيها. 567 00:25:39,121 --> 00:25:41,479 أنتم كلاب الفئران. أنتم مجموعة منكم، كلاب الفئران اللعينة. 568 00:25:41,480 --> 00:25:45,880 في الساعة 7:35 صباحًا، أقوم بتوصيل الحضانة في كروسي كيدز مع Z. 569 00:25:45,960 --> 00:25:48,600 عندما أعود من هنا للقهوة المثلجة، 570 00:25:48,680 --> 00:25:50,160 من الأفضل ألا أراك، أليس كذلك؟ 571 00:25:50,240 --> 00:25:51,760 عائلتي تدير هذه المدينة 572 00:25:51,840 --> 00:25:53,440 اي بلدة؟ 573 00:25:53,441 --> 00:25:56,519 إنها مجرد حانة، مركز شرطة، وصندوق سخيف. 574 00:25:56,520 --> 00:25:59,679 نعم، حسناً، النكتة عليك أيها الغبي 'لأن لدينا صندوقين الآن! 575 00:25:59,680 --> 00:26:01,719 أوه، حسنًا، رائع. خمن ماذا لديك أيضًا؟ 576 00:26:01,720 --> 00:26:03,840 هذا وهذا. سخيف الجلوس على ذلك. 577 00:26:03,920 --> 00:26:06,640 -تبول! -نعم، أخبر دون أن يجلس عليها أيضًا! 578 00:26:06,720 --> 00:26:09,520 اجلس على واحدة كبيرة، أنت قطعة عملاقة من الناس القرف! 579 00:26:09,600 --> 00:26:11,720 فوكين '... سيارة القرف. 580 00:26:18,520 --> 00:26:21,120 آسف بشأن ذكرى والدتك. 581 00:26:21,200 --> 00:26:24,160 لماذا؟ أنت لم تقود فوقها مع كوماتسو. 582 00:26:24,240 --> 00:26:25,290 هنا. 583 00:26:27,040 --> 00:26:30,110 ألهذا السبب لم تخبرني بـ "بارا كريك"؟ كانت مسقط رأسك، 584 00:26:30,160 --> 00:26:32,120 بسبب والدتك و... 585 00:26:32,200 --> 00:26:34,760 وضع تمساح في سيارة ذلك الرجل؟ 586 00:26:34,840 --> 00:26:38,320 نعم، لأن هذه المدينة مليء بالحمقى مثل عائلة داريل 587 00:26:38,400 --> 00:26:40,960 الذين يفعلون فقط ما يريدون اللعنة. 588 00:26:41,040 --> 00:26:44,280 في بعض الأحيان أعتقد أن الشكل الوحيد للعدالة يفهمون هو 589 00:26:44,360 --> 00:26:46,720 أوه، حسنًا، يمكننا التخلص منها المحاكم إذن. 590 00:26:46,721 --> 00:26:48,719 انتظر، اصمت. من أين حصلت على هذه؟ 591 00:26:48,720 --> 00:26:50,920 آه، أم، صحفي أرسلهم لي. 592 00:26:51,000 --> 00:26:52,440 كانوا على متن القارب. 593 00:26:52,441 --> 00:26:54,999 هم الذين تقيأوا على صندل الراكب. 594 00:26:55,000 --> 00:26:58,520 لقد أطلقوا صفارة على هاتفي. كان هناك صوت صفير. 595 00:26:58,600 --> 00:27:00,240 هذه ليست لدغة تمساح. 596 00:27:00,320 --> 00:27:02,560 -ماذا؟ - أسنان كروكس لا تقطع بهذه الطريقة. 597 00:27:02,640 --> 00:27:06,080 إنهم فقط يسحقونك حتى كنت في قطع 598 00:27:06,160 --> 00:27:08,120 حتى يتمكنوا من ابتلاعك. 599 00:27:08,200 --> 00:27:09,840 لقد تم تقطيع ذلك. 600 00:27:15,200 --> 00:27:16,520 اللعنة! 601 00:27:16,600 --> 00:27:18,600 إنها جريمة قتل سخيفة. 602 00:27:19,920 --> 00:27:22,080 أوه، هذا رائع، أليس كذلك؟ 603 00:27:22,160 --> 00:27:25,400 والآن نحن نبحث عن شخص مفقود وقاتل اللعين. 604 00:27:25,480 --> 00:27:27,440 -اللعنة. -نحن؟ 605 00:27:32,400 --> 00:27:33,450 نعم. 606 00:27:34,680 --> 00:27:37,200 نعم، اللعنة على هذه المدينة. تبا... اللعنة على الكثير منهم. 607 00:27:37,201 --> 00:27:39,319 أنا مثل الهربس. أستطيع أن أغادر عندما أريد سخيف. 608 00:27:39,320 --> 00:27:41,000 إذن هذا... هذا نعم؟ 609 00:27:41,001 --> 00:27:43,399 - نعم، نعم، سخيف نعم. -نعم؟ هل ستقول نعم؟ 610 00:27:43,400 --> 00:27:45,120 -نعم! نعم! -يا! آه. 611 00:27:45,121 --> 00:27:48,199 عظيم. سأتصل بالمشرف أول شيء في الصباح، 612 00:27:48,200 --> 00:27:50,080 وسنحصل على الأذونات المناسبة. 613 00:27:50,160 --> 00:27:51,210 تمتص الوظيفة. 614 00:27:51,211 --> 00:27:53,199 حسنا، هذا فقط الإجراء القياسي، إدي. 615 00:27:53,200 --> 00:27:55,440 -أنت شرطي. -أنت شرطي أيضاً. 616 00:27:55,520 --> 00:27:57,080 نعم، لكني مثل شرطي رائع. 617 00:27:57,081 --> 00:28:00,239 [دولسي] إذًا مازلت نائمًا في العربة معنا الليلة؟ 618 00:28:00,240 --> 00:28:02,760 [إيدي] نعم، بالطبع! النوم في زاويتي. 619 00:28:02,840 --> 00:28:04,880 هذا هو المكان الذي توجد فيه حقيبتي من الملابس الداخلية. 620 00:28:04,960 --> 00:28:07,640 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 621 00:28:17,000 --> 00:28:19,120 [ثرثرة الخفافيش] 622 00:28:23,871 --> 00:28:28,359 - خمن ماذا تناولت على العشاء؟ -[نباح كلب] 623 00:28:28,360 --> 00:28:29,960 لا أعرف. فلافل؟ 624 00:28:30,040 --> 00:28:31,680 لا، عمتي ماري أعطتنا الآيس كريم 625 00:28:31,760 --> 00:28:34,050 لأن أمي كانت تقطع تمساح ميت! 626 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 -[طفل] مرحباً. رئيس! -ماذا؟ 627 00:28:35,680 --> 00:28:38,400 -هل قلت تمساح ميت؟ - نعم واحدة كبيرة . 628 00:28:38,480 --> 00:28:41,000 ماذا تفعل والدتك للحصول على وظيفة؟ هي جزار؟ 629 00:28:41,080 --> 00:28:42,320 إنها حارسة. 630 00:28:42,400 --> 00:28:46,400 -لقد أحضرت لي قميص الصيد هذا. -أوه! وهذا هو قميص جيد جدا. 631 00:28:46,480 --> 00:28:49,000 ما هذا؟ هذا الرسم على لوحة الإعلانات؟ 632 00:28:49,080 --> 00:28:51,000 أم، هذا... هذا صاروخ 633 00:28:51,080 --> 00:28:54,880 الذي يقلع في السماء. 634 00:28:54,960 --> 00:28:57,840 هل قالت والدتك إذا وجدت أي شيء آخر في هذا التمساح؟ 635 00:28:57,920 --> 00:28:58,970 نعم! 636 00:29:00,200 --> 00:29:02,200 حسنا، ماذا كان؟ 637 00:29:02,280 --> 00:29:03,640 مهلا، طفل! 638 00:29:03,720 --> 00:29:06,080 ماذا كان داخل التمساح؟ 639 00:29:09,640 --> 00:29:12,080 [يقرأ الألمانية] 640 00:29:12,160 --> 00:29:14,040 [إيدي] كولينز! 641 00:29:14,120 --> 00:29:15,990 -كولينز! - أوه، جيد، يمكنك مساعدتي. 642 00:29:15,991 --> 00:29:18,359 لقد تركت كاث التعليمات الخاصة بكيفية القيام بذلك افصل خرطوم الصرف الصحي ، 643 00:29:18,360 --> 00:29:19,920 لكنهم باللغة الألمانية وأنا- 644 00:29:20,000 --> 00:29:21,400 آه! 645 00:29:21,480 --> 00:29:23,000 أين حصلت على ذلك؟ 646 00:29:23,080 --> 00:29:25,960 هذا؟ إنه حصاني. إنها إيجار. كلفني قنبلة. 647 00:29:26,040 --> 00:29:30,000 حسنًا، حسنًا، أم، لقد تحدثت إلى المشرف. 648 00:29:30,001 --> 00:29:31,439 اتصل الطب الشرعي هذا الصباح 649 00:29:31,440 --> 00:29:33,719 وأكدوا ذلك الذراع تنتمي إلى الذكر. 650 00:29:33,720 --> 00:29:35,359 ما زلت أعتقد أن الوشم هو للساقين، 651 00:29:35,360 --> 00:29:38,160 ربما أرجل الطيور، لأنهم ينحنون للخلف. 652 00:29:38,240 --> 00:29:40,000 بلانت خارج على الرصاص الجديد. 653 00:29:40,080 --> 00:29:44,360 يبدو أن أستريد وإيبا تفاعلا معهما رجل في محطة خدمة نهر ديركس 654 00:29:44,440 --> 00:29:46,320 ويحاولون تحديد مكانه الآن. 655 00:29:46,321 --> 00:29:48,359 لذلك حصلنا على الضوء الأخضر للتحقيق. 656 00:29:48,360 --> 00:29:51,119 جيد، لأنني أعتبر القاتل أطعم فلان الفلاني إلى تمساحه الأليف. 657 00:29:51,120 --> 00:29:52,839 لذلك نحن بحاجة فقط إلى فصل هذا الشيء 658 00:29:52,840 --> 00:29:56,880 وإذا لم يتم رش النفايات السائلة في كل مكان، يمكننا أن نذهب. 659 00:29:56,881 --> 00:29:58,399 عذرًا، هل قلت "تمساح أليف"؟ 660 00:29:58,400 --> 00:29:59,439 -نعم. -[رجل] صباح الخير! 661 00:29:59,440 --> 00:30:01,240 -[كلاهما] صباح الخير! -قليلاً الساخنة هنا. 662 00:30:01,320 --> 00:30:03,960 -هل هو؟ - نعم، أكثر بخارًا من مغسلة بانكوك. 663 00:30:04,040 --> 00:30:05,680 [يضحك الجميع] 664 00:30:05,760 --> 00:30:07,120 [إيدي] نعم، أحسنت. 665 00:30:07,200 --> 00:30:08,320 [يضحك الرجل] 666 00:30:08,400 --> 00:30:11,480 نعم، التمساح من الأمس لم يكن هناك المزيد من أجزاء الجسم فيه. 667 00:30:11,560 --> 00:30:14,480 كانت أحشاؤه مليئة بالدجاج. 100% دجاج! 668 00:30:14,481 --> 00:30:17,839 النقطة المهمة هي، مع نظام غذائي كهذا، من المحتمل أن يكون التمساح الميت حيوانًا أليفًا لشخص ما. 669 00:30:17,840 --> 00:30:21,000 ماذا؟ من سيحتفظ بالتمساح كحيوان أليف؟ 670 00:30:21,080 --> 00:30:22,400 أكوام من الناس هنا يفعلون! 671 00:30:22,440 --> 00:30:23,680 أعرف اثنين في بارا كريك. 672 00:30:23,681 --> 00:30:25,519 إلى أي نهاية؟ ماذا تفعل مع تمساح أليف؟ 673 00:30:25,520 --> 00:30:27,039 -أنت تعلمه الكعب. -[المرأة] صباح الخير! 674 00:30:27,040 --> 00:30:28,880 -[كلاهما] صباح الخير! -يا إلهي، الجو حار. 675 00:30:28,881 --> 00:30:31,679 -هذا صحيح. نعم. - أوه، نعم، يمكنني طهي الزلابية على البخار في أريكتي. 676 00:30:31,680 --> 00:30:36,520 أعتقد أن القاتل قد أطعم ذراعه من جون دو إلى تمساحهم الأليف، 677 00:30:36,600 --> 00:30:39,080 ولكن بعد ذلك اختنق التمساح عليه وكرها. 678 00:30:39,081 --> 00:30:40,879 وهكذا القاتل فقط ألقيته في النهر. 679 00:30:40,880 --> 00:30:44,039 لذا، سأقوم بالاطمئنان التمساحان الأليفان، لمعرفة ما إذا كان أحدهما مفقودًا. 680 00:30:44,040 --> 00:30:48,800 إذا تمكنت من التعرف على التمساح من النهر، ثم نجد القاتل لدينا. 681 00:30:48,801 --> 00:30:50,279 [يقلد سرعة محرك الدراجة النارية] 682 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 ماذا؟ لا، هذه ليست أولويتنا، إيدي! 683 00:30:52,560 --> 00:30:55,280 ننسى التمساح. نحن بحاجة إلى تحديد هوية الضحية و... 684 00:30:55,360 --> 00:30:59,320 وماذا عن مضخة الصرف الصحي؟ إيدي، هذه وظيفة لشخصين! 685 00:30:59,400 --> 00:31:01,080 -صباح. -نعم الجو حار. 686 00:31:01,160 --> 00:31:02,320 آسف، لين. آسف. 687 00:31:02,400 --> 00:31:04,200 لقد أنقذت شعار النبالة هذا من أجلك. 688 00:31:04,201 --> 00:31:06,919 -عذرا يا ماذا؟ -منزلك مميز من الليلة الماضية. 689 00:31:06,920 --> 00:31:08,310 -الذي لم تأكله. -أوه. 690 00:31:08,320 --> 00:31:11,570 أطلقنا عليه اسم شعار النبالة 'بسبب رو ونقانق الاتحاد الاقتصادي والنقدي. 691 00:31:32,560 --> 00:31:33,720 [طرق الباب] 692 00:31:34,800 --> 00:31:36,160 أوه. 693 00:31:36,240 --> 00:31:38,560 آسف. ليس لدي... 694 00:31:38,640 --> 00:31:42,600 مهلا، آسف، شخص ما لا يزال هنا وهذا مغلق عن طريق الخطأ! 695 00:31:42,601 --> 00:31:43,799 [قعقعة الباب] مرحبا؟ 696 00:31:43,800 --> 00:31:45,040 نعم. 697 00:31:48,640 --> 00:31:50,120 يا إلهي. 698 00:32:01,560 --> 00:32:02,760 [أفواه] 699 00:32:08,840 --> 00:32:10,040 [بهدوء] مهلا. 700 00:32:20,560 --> 00:32:22,360 [رجل] حسنا! كيف حالكم جميعا؟ 701 00:32:22,440 --> 00:32:25,120 مرحبا بكم في الساعة 11 صباحا تجربة تغذية التماسيح. 702 00:32:25,200 --> 00:32:31,240 كما تعلمون مني وسائل التواصل الاجتماعي، أنا دي جي داريل، 703 00:32:31,241 --> 00:32:33,279 وملكنا الأليف من في تلك البركة خلفي 704 00:32:33,280 --> 00:32:35,280 تم القبض عليه من قبل والدي دون. 705 00:32:35,281 --> 00:32:37,799 إنه أكبر تمساح تم تسجيله في أستراليا، 706 00:32:37,800 --> 00:32:40,440 تمتص القرف أرض التماسيح ، الحجم لا يهم! 707 00:32:40,520 --> 00:32:41,570 [يضحك] 708 00:32:41,600 --> 00:32:43,360 [ضحكة مكتومة] نعم. 709 00:32:43,440 --> 00:32:45,960 حسناً، لنعطيه بعض الطعام. 710 00:32:46,040 --> 00:32:47,660 نعم! صفق بيديك، هذا كل شيء. 711 00:32:47,680 --> 00:32:49,680 اخراج الوحش! 712 00:32:49,760 --> 00:32:52,600 مهلا مهلا! على ما يرام. ها نحن ذا! 713 00:32:52,680 --> 00:32:54,360 هيا، صفق بصوت أعلى. 714 00:32:54,440 --> 00:32:56,520 الملك لا يأتي إلا عندما تصفق. 715 00:32:56,600 --> 00:33:00,090 - أوه، ها هو ملك النهر. -[عضو من الجمهور] أوه، ها هو! 716 00:33:00,120 --> 00:33:01,320 اللعنة. 717 00:33:01,400 --> 00:33:04,050 -[DJ] إذن من هنا يريد أن يخنق؟ -[رجل] أفعل! 718 00:33:05,960 --> 00:33:08,160 بوم. أين أسمائكم؟ 719 00:33:09,560 --> 00:33:11,320 [تنهدات] 720 00:33:11,400 --> 00:33:14,200 -[يفتح الباب] -حسنا، هل انتهيت بعد؟ 721 00:33:14,280 --> 00:33:16,400 آسف، هل تعلم أنني كنت هنا؟ 722 00:33:16,480 --> 00:33:19,680 أنا أصمت. يجب أن أذهب إلى الطبيب. لقد حصلت على شخ في دمي. 723 00:33:19,760 --> 00:33:22,120 -على ما يرام. -انتظر، ثانية واحدة فقط. 724 00:33:22,200 --> 00:33:23,960 عذراً، هل تعرف أياً من هؤلاء الرجال؟ 725 00:33:24,040 --> 00:33:26,160 نعم، بالطبع أعرفهم. خارج. 726 00:33:26,161 --> 00:33:28,799 أم، هل يمكن أن تخبرني بأسمائهم أو أين يمكن أن أجدهم؟ 727 00:33:28,800 --> 00:33:30,960 المسيح. 728 00:33:30,961 --> 00:33:32,799 هناك باري، وهو في دار لرعاية المسنين. 729 00:33:32,800 --> 00:33:34,560 ذلك الدون الوغد لا يزال موجودًا. 730 00:33:34,640 --> 00:33:37,280 تريفور ستاتشبيري مات قبل عامين. 731 00:33:37,360 --> 00:33:38,800 فرانك مكاليستر في السجن. 732 00:33:38,880 --> 00:33:41,080 وهذا الشخص مات على الأرجح. 733 00:33:41,081 --> 00:33:43,399 -من المحتمل؟ -حسنا، لقد اختفى، أليس كذلك؟ 734 00:33:43,400 --> 00:33:45,520 هل تتذكر اسمه؟ 735 00:33:45,521 --> 00:33:48,039 أنا لا أعرف دموي. لقد كان في الصحف، أليس كذلك؟ 736 00:33:48,040 --> 00:33:50,520 -هل كان؟ لماذا؟ -لأنه ذهب في عداد المفقودين الدموية. 737 00:33:50,521 --> 00:33:52,839 صحيح، لقد كان لدي ما يكفي من أسئلتك! خارج. 738 00:33:52,840 --> 00:33:54,080 أم... 739 00:33:54,160 --> 00:33:56,640 -خارج. -لا، ليس لدي حذائي، من فضلك. 740 00:33:56,720 --> 00:33:57,770 شكرًا لك. 741 00:34:02,080 --> 00:34:03,720 [دولسي] لقد اختفى. 742 00:34:05,240 --> 00:34:07,160 - لويد. -آسف؟ 743 00:34:07,240 --> 00:34:08,560 الرجل في الصورة. 744 00:34:08,639 --> 00:34:10,159 كان لويد رينولدز اسمه. 745 00:34:10,239 --> 00:34:11,920 المسيح، استمري، فتاة. 746 00:34:20,551 --> 00:34:23,359 [إيدي، عبر الهاتف] كولينز؟ 747 00:34:23,360 --> 00:34:25,198 إيدي، أعتقد أنني أعرف لمن تنتمي الذراع... 748 00:34:25,199 --> 00:34:26,198 ماذا؟ 749 00:34:26,199 --> 00:34:27,479 [دولسي] إنه لويد رينولدز. 750 00:34:27,480 --> 00:34:30,999 رجل الجت سكي من محطة البنزين. أنا متوجه إلى هناك الآن لمحاولة التعرف عليه. 751 00:34:31,000 --> 00:34:32,880 اللعنة عليك، أيها الحوام! 752 00:34:32,881 --> 00:34:35,439 -ثم سآتي لأخذك! -نعم، رائع. أنا لا أستمع. 753 00:34:35,440 --> 00:34:37,759 مرحبًا، ملك التمساح الأليف الخاص بآل داريل لا يزال على قيد الحياة، 754 00:34:37,760 --> 00:34:39,519 لذلك لدي مكان آخر للتحقق منه. 755 00:34:39,520 --> 00:34:41,600 -[تصفير] -كولينز؟ كولينز؟ 756 00:34:42,920 --> 00:34:45,239 -تبا! -[طنين الطائرة بدون طيار بصوت عال] 757 00:34:45,320 --> 00:34:47,360 [غير واضح] 758 00:34:47,361 --> 00:34:50,158 [أليرا] نعم، إنها ترقية. يجب أن أذكر الترويج 759 00:34:50,159 --> 00:34:53,239 وعلبتين من عصير الفواكه مقابل 2 دولار هي صفقة جيدة. 760 00:34:53,320 --> 00:34:56,880 -هل أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك؟ -أكيد. أنا متأكد حقا. 761 00:34:56,881 --> 00:34:59,959 حسنًا، لا أستطيع أن أعطيك ورقة التسجيل لأن المنافسة مغلقة. 762 00:34:59,960 --> 00:35:02,039 نعم، لا أريد ذلك أدخل المنافسة. 763 00:35:02,040 --> 00:35:05,440 أريد فقط التأكد من الهوية من أحد الداخلين. 764 00:35:05,441 --> 00:35:07,239 أعتقد أنه قد يكون شخصًا مفقودًا. 765 00:35:07,240 --> 00:35:10,200 [تنهدات وآهات] 766 00:35:10,280 --> 00:35:12,440 يا إلهي. 767 00:35:13,720 --> 00:35:14,960 آه! 768 00:35:15,040 --> 00:35:16,800 شكرا لك، أليرا. شكرًا لك. 769 00:35:16,801 --> 00:35:21,079 [أليرا] هل أنت متأكد أنك لا تريد علبتين من عصير الفواكه مقابل 2 دولار؟ 770 00:35:21,080 --> 00:35:24,000 أنا متأكد من ذلك. هذا الرجل هنا، لويد رينولدز، 771 00:35:24,001 --> 00:35:25,839 هل هناك أي فرصة أن تتذكره؟ 772 00:35:25,840 --> 00:35:28,879 نعم، أتذكره بسبب البنك أخبرني أن أقطع بطاقته الإئتمانية 773 00:35:28,880 --> 00:35:31,199 الحق، وهذا هو رقم هاتفه هنا، أليس كذلك؟ 774 00:35:31,200 --> 00:35:33,080 نعم، 48 مرة على التوالي. 775 00:35:33,160 --> 00:35:35,720 حسنًا، حسنًا، وكان ذلك لويد في النهاية هناك، نعم؟ 776 00:35:35,800 --> 00:35:36,880 لا. 777 00:35:36,881 --> 00:35:38,959 [ماري، أثناء التسجيل] لقد وصلت إلى حانة بارا كريك، 778 00:35:38,960 --> 00:35:41,720 موطن كعكة ستيك الشهيرة. للحجز اضغط 1... 779 00:35:41,800 --> 00:35:45,520 هل هذا بخصوص الرحالة السويديين، إلسا والأسبرين أو أيا كان؟ 780 00:35:45,521 --> 00:35:47,479 لأنني بالفعل أخبر هؤلاء المحققين هذا الصباح 781 00:35:47,480 --> 00:35:48,919 عنهم وعن ذلك الرجل لويد. 782 00:35:48,920 --> 00:35:52,119 انتظر، لويد رينولدز هو الرجل شوهد الرحالة مع؟ 783 00:35:52,120 --> 00:35:53,360 نعم. 784 00:35:53,440 --> 00:35:55,120 لقد دفعوا ثمن الشعرية الخاصة بهم 785 00:35:55,200 --> 00:35:57,080 وسكوتر التنقل الخاص به 786 00:35:57,160 --> 00:36:00,040 وعلبتين من عصير الفواكه مقابل 2 دولار. 787 00:36:00,120 --> 00:36:03,400 -هل أنت متأكد أنك لا تريد ذلك؟ -لا أريد ذلك. أنا لا أريد ذلك. 788 00:36:03,480 --> 00:36:04,560 -[تنهدات] -حسنا. 789 00:36:04,640 --> 00:36:07,080 أعتقد أنهم شعروا بالأسف عليه لأنه كان كبيرا في السن 790 00:36:07,081 --> 00:36:08,399 وقمت بتقطيع بطاقته الائتمانية. 791 00:36:08,400 --> 00:36:10,160 صحيح، وهل رحلوا معه؟ 792 00:36:10,161 --> 00:36:11,959 لا، لقد ذهبوا في اتجاهات مختلفة. 793 00:36:11,960 --> 00:36:14,159 ذهب إلى بارا كريك وانطلقوا إلى معبر كروسلي. 794 00:36:14,160 --> 00:36:16,280 الحق، شكرا جزيلا لك. 795 00:36:16,360 --> 00:36:18,520 انتظر ثانية. هذا لويد هناك. 796 00:36:22,120 --> 00:36:24,360 [دولسي] لا، ولكن هذا... 797 00:36:24,440 --> 00:36:26,920 [رجل] فرانك ماكاليستر. 798 00:36:27,000 --> 00:36:29,920 تشمل الأسبقية الصيد الجائر للمحاصيل، والقيادة تحت تأثير الكحول، 799 00:36:30,000 --> 00:36:32,840 الاحتيال في الهوية والسرقة البسيطة. 800 00:36:34,000 --> 00:36:35,720 أن له هناك؟ 801 00:36:35,800 --> 00:36:38,280 نعم. نعم. 802 00:36:40,520 --> 00:36:42,200 إنه في السجن. 803 00:36:42,280 --> 00:36:46,960 كيف يرتكب فرانك ماكاليستر الاحتيال في الهوية في أجهزة في نهر ديركس 804 00:36:47,040 --> 00:36:48,200 إذا كان في السجن؟ 805 00:36:51,800 --> 00:36:54,160 هل كان من الممكن إطلاق سراحه مبكراً؟ 806 00:36:55,320 --> 00:36:56,760 [تنهدات] 807 00:36:59,761 --> 00:37:02,439 وقد أطلق سراحه منذ أربعة أيام. 808 00:37:02,440 --> 00:37:04,879 يمين. حسنًا، عظيم. هل يمكنني الحصول على عنوان، من فضلك؟ شكرًا لك. 809 00:37:04,880 --> 00:37:06,280 هل ترى الدردشة؟ 810 00:37:06,360 --> 00:37:10,040 - سخيف مضحك. سأقوم بذلك. -[يضحك] نعم. 811 00:37:10,120 --> 00:37:12,040 -أراك لاحقًا. -[يغلق الباب] 812 00:37:13,520 --> 00:37:15,200 العنوان. 813 00:37:19,880 --> 00:37:21,520 [صرير الفرامل] 814 00:37:21,600 --> 00:37:24,480 [تشغيل موسيقى غريبة] 815 00:37:40,160 --> 00:37:41,520 [زفير] 816 00:37:41,521 --> 00:37:46,279 [التنقل عبر الأقمار الصناعية] واصل السير مباشرة على طول طريق Dickie's Knob 817 00:37:46,280 --> 00:37:47,679 لمسافة كيلومتر ونصف 818 00:37:47,680 --> 00:37:49,519 وستكون وجهتك على اليمين. 819 00:37:49,520 --> 00:37:51,360 [التصفير] 820 00:37:51,440 --> 00:37:53,480 [زيادة سرعة التصفير] 821 00:37:53,560 --> 00:37:54,680 [أطفئ المحرك] 822 00:37:57,720 --> 00:37:59,840 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 823 00:38:01,720 --> 00:38:02,800 جميل. 824 00:38:05,360 --> 00:38:06,800 [زفير] 825 00:38:30,080 --> 00:38:33,720 [امرأة] شكرا لك. تلك الأغنية كان يسمى العلم الأحمر. كان الأمر يتعلق بحبيبي السابق. 826 00:38:33,800 --> 00:38:37,360 وهذا التالي يسمى الحب الميت. يتعلق الأمر بحبيبتي السابقة. 827 00:38:37,440 --> 00:38:38,490 [رجل] لا! 828 00:38:38,491 --> 00:38:40,239 [العنبر] من بحق الجحيم الكتابة على الجدران لدينا لوحة الإعلانات؟ 829 00:38:40,240 --> 00:38:42,319 -أين سبود؟ أين هو؟ -[الموسيقي يعزف على الجيتار] 830 00:38:42,320 --> 00:38:43,960 آمبر، لا نريد أي مشاكل. 831 00:38:43,961 --> 00:38:46,279 طاولة البلياردو لا تزال إسفنجية من أضرار المياه 832 00:38:46,280 --> 00:38:47,760 آخر مرة ذهبتم فيها يا رفاق. 833 00:38:47,840 --> 00:38:49,640 أوي! بطاطا! 834 00:38:49,720 --> 00:38:52,080 -هل فعلت ذلك؟ -أوي، أيها اللعين! 835 00:38:52,160 --> 00:38:54,720 هل هذا هو الديك والكرات الخاصة بك على وجه والدي؟ 836 00:38:54,800 --> 00:38:56,080 -نوب. -[يتوقف عن اللعب] 837 00:38:56,160 --> 00:38:58,840 لا أعرف شيئا حول عدم وجود الديك والكرات. 838 00:39:04,560 --> 00:39:08,280 قال دائما الرجل العجوز الخاص بك كان الوغد ضخمة، وإن كان. 839 00:39:08,360 --> 00:39:09,880 والدي ليس مثلي الجنس! 840 00:39:09,960 --> 00:39:12,550 -لا يوجد أحد في عائلتنا مثلي الجنس! -[دي جي] احترم والدي! 841 00:39:12,600 --> 00:39:14,160 إنه ملك النهر! 842 00:39:16,320 --> 00:39:19,800 [تشغيل موسيقى غريبة] 843 00:39:19,880 --> 00:39:21,280 مرحبا؟ 844 00:39:23,240 --> 00:39:25,040 السيد ماكاليستر؟ 845 00:39:27,360 --> 00:39:28,800 هل هناك أحد؟ 846 00:39:39,400 --> 00:39:40,450 مرحبًا؟ 847 00:39:43,000 --> 00:39:44,800 -[قرع] -أوه! 848 00:39:44,880 --> 00:39:46,160 [زفير] 849 00:39:51,240 --> 00:39:52,440 مرحبا؟ 850 00:39:58,000 --> 00:39:59,560 [ضجيجا] 851 00:40:10,200 --> 00:40:13,320 يا إلهي، إيدي! يا إلهي. 852 00:40:13,400 --> 00:40:16,080 قلبي دموي مايكل فلاتلي الآن! 853 00:40:16,160 --> 00:40:17,400 ما الذي تفعله هنا؟ 854 00:40:17,480 --> 00:40:19,640 [يشهق] لقد مات. 855 00:40:19,720 --> 00:40:21,560 نعم. 856 00:40:21,640 --> 00:40:23,560 نعم، أعتقد أنه كذلك. 857 00:40:23,640 --> 00:40:25,400 لقد أحببت ذلك اللعين المشاغب. 858 00:40:26,920 --> 00:40:29,880 أوه لا. يا إلهي، (إيدي)، لم أفعل... 859 00:40:29,960 --> 00:40:32,440 أوه. لم أكن أدرك أنك تعرفه. 860 00:40:32,520 --> 00:40:33,840 لقد نشأنا معا. 861 00:40:33,920 --> 00:40:36,760 لقد كان مستمعًا جيدًا. 862 00:40:40,040 --> 00:40:42,040 كنا نستحم معًا. 863 00:40:43,840 --> 00:40:46,000 كان لديه أجمل... 864 00:40:47,280 --> 00:40:48,840 …تبول العيون الصفراء. 865 00:40:48,920 --> 00:40:51,280 أعني أنني أطعمته شوكة كل صباح. 866 00:40:51,360 --> 00:40:52,600 [يشهق] 867 00:40:52,680 --> 00:40:55,440 عذرا، من الذي تتحدث عنه؟ 868 00:40:55,520 --> 00:40:57,040 الحيوانات الأليفة الثلاثية! 869 00:40:57,120 --> 00:41:00,320 أفضل تمساح في الإقليم. إنه ليس في قفصه 870 00:41:00,321 --> 00:41:02,319 لا بد أنه كان كذلك الذي مات في النهر. 871 00:41:02,320 --> 00:41:03,800 -يمين. -ماذا... 872 00:41:03,801 --> 00:41:05,239 من الذي كنت تتحدث عنه؟ 873 00:41:05,240 --> 00:41:08,000 أوه، الرجل الذي عاش هنا، فرانك ماكاليستر. 874 00:41:08,080 --> 00:41:10,960 أعتقد أن ذراعه كانت في Triple Pet. 875 00:41:13,080 --> 00:41:15,520 لا، لا، هذا غير ممكن. 876 00:41:15,521 --> 00:41:17,679 حسنا، لقد أطلق سراحه من السجن قبل بضعة أيام. 877 00:41:17,680 --> 00:41:20,870 أعتقد أن شخصًا ما ربما قتله عندما عاد إلى هنا. 878 00:41:25,160 --> 00:41:26,240 إيدي، هل أنت بخير؟ 879 00:41:26,320 --> 00:41:27,920 [طلقة نارية] 880 00:41:28,000 --> 00:41:30,720 -المسيح ماذا... -اللعنة! انزل، انزل! 881 00:41:30,800 --> 00:41:34,560 [رجل] اخرج من ممتلكاتي اللعينة، أيها اللص اللعين! 882 00:41:34,640 --> 00:41:36,320 اللعنة على خاتمي، لا تطلق النار! 883 00:41:36,400 --> 00:41:38,400 [رجل] لا! سأفعل ذلك! 884 00:41:38,480 --> 00:41:40,480 -أوه، اللعنة يا زميل! - إيدي، ابق بالأسفل! 885 00:41:40,560 --> 00:41:42,800 لا، لا، لن يطلق النار علينا. 886 00:41:44,320 --> 00:41:45,800 إنه والدي اللعين! 887 00:41:51,080 --> 00:41:53,360 والدك هو فرانك ماكاليستر؟ 888 00:41:53,440 --> 00:41:55,920 نعم، حسنا، هذا أحد أسمائه اللعينة 889 00:41:56,000 --> 00:41:57,680 وهو لم يمت. 890 00:41:57,681 --> 00:41:59,119 نعم، انه سخيف ميت بالنسبة لي! 891 00:41:59,120 --> 00:42:01,520 أنت ميتة بالنسبة لي، إدوينا! 892 00:42:02,600 --> 00:42:03,680 [الرجال الناخر] 893 00:42:03,760 --> 00:42:06,160 كسرها يا رفاق. دي جي! 894 00:42:06,240 --> 00:42:07,720 اتركه. اتركه! 895 00:42:07,721 --> 00:42:09,639 [العنبر] احصل على هذا القضيب والكرات من وجه والدي! 896 00:42:09,640 --> 00:42:11,260 [رجل] ارجع، أيها اللعين! 897 00:42:11,261 --> 00:42:13,519 [العنبر] تعال يا دي جي! انه ذاهب على رصيف السفينة! 898 00:42:13,520 --> 00:42:16,239 [بات] أحتاج إلى دعم عند الرصيف. داريل تبدأ مرة أخرى. 899 00:42:16,240 --> 00:42:18,640 لا، خرطوم، لين! انها ليست مفيدة! 900 00:42:18,641 --> 00:42:21,479 - فقط اخبريني ولا تغضبي على ظهري. .. -[دولسي] كفى يا إيدي! 901 00:42:21,480 --> 00:42:23,760 ...هل قمت بإطعام أحد زملائك إلى تريبل بيت 902 00:42:23,840 --> 00:42:25,240 وألقيه في النهر؟ 903 00:42:25,241 --> 00:42:27,679 -لا! لم أتخلص من Triple Pet في النهر. -قف. نعم. 904 00:42:27,680 --> 00:42:30,359 -لقد سرقه شخص ما، أليس كذلك؟ -أوه، هذا مريح، أليس كذلك؟ 905 00:42:30,360 --> 00:42:33,320 -قف! نعم! -أغلقت جحرك! -أغلقت جحرك! 906 00:42:33,400 --> 00:42:35,400 ذلك التمساح هو الابن الذي لم أنجبه قط! 907 00:42:35,480 --> 00:42:37,830 كان هذا أخي! أخي التمساح اللعين! 908 00:42:37,840 --> 00:42:40,120 اسكت كل من الثقوب الخاصة بك! 909 00:42:40,200 --> 00:42:42,920 فرانك، إذا لم تكن ميتا... 910 00:42:43,000 --> 00:42:45,320 ... إذن من كانت ذراعه في التمساح؟ 911 00:42:45,400 --> 00:42:46,660 من آخر لديه الوشم الخاص بك؟ 912 00:42:46,661 --> 00:42:49,039 [يصرخ الرجل] فرانك! لقد كنت أستمع إلى الماسح الضوئي الخاص بي! 913 00:42:49,040 --> 00:42:50,660 يا صديقي، الخنازير اللعينة هنا! 914 00:42:50,661 --> 00:42:52,599 -نعم، أستطيع أن أرى ذلك، أليس كذلك؟ -[صافرة الإنذار] 915 00:42:52,600 --> 00:42:54,280 لا، ليس إيدي! 916 00:42:54,360 --> 00:42:55,680 هم! 917 00:42:55,681 --> 00:42:56,719 ماذا بحق الجحيم؟ 918 00:42:56,720 --> 00:42:58,519 - ماذا يحدث يا كولينز ؟ -ليس لدي أي فكرة. 919 00:42:58,520 --> 00:43:01,559 [الضابط، على مكبر الصوت] فرانك ماكاليستر، أنت مطلوب فيما يتعلق بالاختطاف 920 00:43:01,560 --> 00:43:02,879 إيبا إيرلينج وأستريد أهلبرج. 921 00:43:02,880 --> 00:43:05,119 نحن نعلم أنك أخذتهم من محطة بنزين نهر ديركس، فرانك. 922 00:43:05,120 --> 00:43:06,639 -ماذا بحق الجحيم؟ -[دولسي] لا! 923 00:43:06,640 --> 00:43:08,720 أيها المحقق، القضيتان غير متصلتين. 924 00:43:08,721 --> 00:43:12,639 دفع الرحالة ثمن مشترياته وذهبوا في اتجاهات منفصلة. 925 00:43:12,640 --> 00:43:15,160 كنت أعرف أنك عدت لتخيطني مرة أخرى! 926 00:43:15,161 --> 00:43:17,199 -لم أقم بخياطتك! -[بمكبر الصوت] فرانك! 927 00:43:17,200 --> 00:43:21,560 ضع سلاحك جانباً و ضعه ارفعوا أيديكم حيث يمكننا رؤيتهم الآن! 928 00:43:21,640 --> 00:43:24,240 -صريح! -[رجل] هيا يا فرانك! يجري! 929 00:43:24,241 --> 00:43:25,959 -تبا! -لا، لا، لا! لا! 930 00:43:25,960 --> 00:43:28,719 -[إدي] لا تنزل إلى ذلك الرصيف! -[الرجال يصرخون بشكل غير واضح] 931 00:43:28,720 --> 00:43:31,279 كل الفرق معي! اذهب حول هذا الطريق. سوف نقطعه. 932 00:43:31,280 --> 00:43:32,440 إيدي! 933 00:43:32,441 --> 00:43:36,799 فرانك، عليك أن تجيب على أسئلتي! ماذا حدث لتريبل بيت؟ 934 00:43:36,800 --> 00:43:38,560 قف! تم رفض الوصول، إيدي! 935 00:43:38,561 --> 00:43:40,919 -لا، أنا أتقدم! -[الجميع يصرخون بشكل غير واضح] 936 00:43:40,920 --> 00:43:43,520 لا يمكنك أن تأتي! الخنازير تغرق القارب! 937 00:43:43,600 --> 00:43:46,240 فقط انزل! انزل الآن! عن! 938 00:43:46,241 --> 00:43:47,959 -اصعد على متن الطائرة، بحق الجحيم. -انطلق! احصل على. 939 00:43:47,960 --> 00:43:50,159 [ضابط، على مكبر الصوت] ماكاليستر، نحن نحاصرك. 940 00:43:50,160 --> 00:43:51,840 الآن هي فرصتك للاستسلام. 941 00:43:51,920 --> 00:43:53,320 [إيدي] هيا، كولينز! 942 00:43:53,400 --> 00:43:55,440 [دولسي] حسنًا، حسنًا، لكنني سأتقيأ. 943 00:43:55,441 --> 00:43:58,399 يا إلهي، كان هناك دفقة في الماء. إيدي، هناك ضجة كبيرة! 944 00:43:58,400 --> 00:44:00,639 من المحتمل أن يكون سمكة قرش الثور اللعينة. دعني أرى. 945 00:44:00,640 --> 00:44:02,800 هناك أسماك القرش الثور أيضا؟! 946 00:44:02,801 --> 00:44:04,599 [فرانك] اللعين، روج! يسوع المسيح! 947 00:44:04,600 --> 00:44:06,039 [العنبر] إنه يهرب في قاربه! 948 00:44:06,040 --> 00:44:07,640 النزول من الرصيف! 949 00:44:07,720 --> 00:44:09,240 [دي جي] الجميع، اصعدوا على متن قارب! 950 00:44:09,320 --> 00:44:11,080 لا أحد يركب القارب! 951 00:44:11,160 --> 00:44:12,960 لقد أخبرتك أن والدي طلب منك أن تبتعد! 952 00:44:12,961 --> 00:44:15,719 - نعم، حسنًا، يمكن لوالدك أن يمص قضيبي. -[يستمر الصراخ] 953 00:44:15,720 --> 00:44:16,770 [دولسي] إيدي! 954 00:44:16,800 --> 00:44:19,080 هل يمكن للجميع أن يصمتوا؟ 955 00:44:19,081 --> 00:44:21,439 هناك شيء بالتأكيد في الماء هنا! 956 00:44:21,440 --> 00:44:22,960 [العنبر] اللعنة هل هذا؟ 957 00:44:25,200 --> 00:44:27,160 اصمت اللعنة! 958 00:44:29,080 --> 00:44:31,200 تروي! القطب! 959 00:44:31,280 --> 00:44:33,360 سخيف الوجه ذلك! 960 00:44:33,440 --> 00:44:34,490 اقلبها! 961 00:44:38,360 --> 00:44:39,600 -أب! -أب! 962 00:44:39,680 --> 00:44:41,800 [صراخ] 963 00:44:41,880 --> 00:44:44,520 [أمبر، دي جي وتروي يصرخون وينتحبون] 964 00:44:50,760 --> 00:44:53,600 [تشغيل الموسيقى الموضوعية] 965 00:46:13,720 --> 00:46:16,760 [تنتهي الموسيقى] 966 00:46:16,810 --> 00:46:21,360 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0